Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
185194 of 1858 results
185.
Install alongside other operating systems.
type: subsubsection{#2}
Pasang bersama-sama sistem operasi lain.
Translated and reviewed by susah sebut
Located in ./installation/installation.tex :133
186.
dual-booting
type: indexend{#1}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :133 ./installation/installation.tex :133
187.
For more complicated \gls{dual-booting} setups, you will need to configure the partitions manually.
type: advanced{#1}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :133
188.
Choose where you would like to install Ubuntu.
type: screenshot{#4}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :135
189.
This option will keep all of your documents, music, pictures, and other personal files. Installed software will be kept when possible (not all of your currently installed software may be supported on the new version). System-wide settings will be cleared.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :138
190.
Erase disk and install Ubuntu
type: subsubsection{#2}
Padam cakera dan pasang Ubuntu
Translated by abuyop
Located in ./installation/installation.tex :142
191.
Use this option if you want to erase your entire disk. This will delete any existing operating systems that are installed on that disk, such as Microsoft Windows, and install Ubuntu in its place. This option is also useful if you have an empty hard drive, as Ubuntu will automatically create the necessary partitions for you.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :142
192.
Formatting a partition will destroy any data currently on the partition. Be sure to back up any data you want to save before formatting. More information and detailed instructions on partitioning are available at: \url{https://help.ubuntu.com/community/HowtoPartition}.
type: warning{#1}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :142
193.
After you have chosen the installation type, click \button{Continue}, or \button{Install Now}.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :144
194.
Confirm Partition choices and start install
type: subsection{#2}
Sahkan pilihan Sekatan dan mula memasang
Translated by abuyop
Located in ./installation/installation.tex :147
185194 of 1858 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Fahim Ismail, Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Hannie Dumoleyn, Izzuddin Shah, MFauzilkamil Zainuddin, Mohamad Imran Ishak, Muhammad Syazwan Md Khusaini, Muhd Zahari Ismail, Nicholas Ng, abuyop, itiknila, susah sebut, vicisv.