|
|
164.
|
|
|
Once Ubuntu is up and running, you will see the default desktop. We will talk more about how to actually use Ubuntu in \chaplink{ch:the-ubuntu-desktop}, but for now, feel free to test things out. Open some applications, change settings and generally explore\dash any changes you make will not be saved once you exit, so you don't need to worry about accidentally breaking anything.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Bila Ubuntu berjalan, anda akan lihat desktop sedia-ada. Kita akan huraikan lagi bagaimana hendak menggunakan Ubuntu di dalam \chaplink{ch:the-ubuntu-desktop}, tetapi buat masa ini, silakan menjelajahi dan mencuba. Buka beberapa aplikasi, ubah tetapan dan secara amnya\dash sebarang perubahan yang anda buat tidak akan disimpan bila keluar, jadi anda tidak perlu risau mengenai kesilapan merosakkan sesuatu di dalamnya.
|
|
Translated and reviewed by
susah sebut
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:92
|
|
|
165.
|
|
|
\marginnote{Alternatively, you can also use your mouse to double-click the ``Install Ubuntu 16.04'' icon that is visible on the desktop when using the Live \acronym{DVD}. This will start the Ubuntu installer.} When you are finished exploring, restart your computer by clicking the ``Power'' button in the top right corner of your screen (a circle with a line through the top) and then select \menu{Restart.} Follow the prompts that appear on screen, including removing the Live \acronym{DVD} and pressing \keystroke{Enter} when instructed, and then your computer will restart. As long as the Live \acronym{DVD} is no longer in the drive, your computer will return to its original state as though nothing ever happened!
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:95
|
|
|
166.
|
|
|
Installing Ubuntu\dash Getting started
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Memasang Ubuntu\dash Bermula
|
|
Translated and reviewed by
susah sebut
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:102
|
|
|
167.
|
|
|
Ubuntu!installing
|
|
|
type: indexend{#1}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:102 ./installation/installation.tex
:221
|
|
|
168.
|
|
|
\marginnote{Clicking on the underlined ``release notes'' link will open a web page containing any important information regarding the current version of Ubuntu.} At least 8.6~\acronym{GB} of free space on your hard drive is required in order to install Ubuntu. We recommend 15~\acronym{GB} or more. This will ensure that you will have plenty of room to install extra applications later on, as well as store your own documents, music, and photos. To get started, place the Ubuntu \acronym{DVD} in your \acronym{DVD} drive and restart your computer. Your computer should load Ubuntu from the \acronym{DVD}. When you first start from the \acronym{DVD}, you will be presented with a screen asking you whether you want to first try out Ubuntu or install it. Select the language you want to view the installer in and click on the \button{Install Ubuntu} button. This will start the installation process.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:102
|
|
|
169.
|
|
|
If you have an Internet connection, the installer will ask you if you would like to ``Download updates while installing Ubuntu.'' We recommend you do so. The second option, ``Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware, Flash, MP3, and other media'' includes the Fluendo \acronym{MP3} codec, and software required for some wireless hardware. If you are not connected to the Internet, the installer will help you set up a wireless connection.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:104
|
|
|
170.
|
|
|
The ``Preparing to install Ubuntu'' screen will also let you know if you have enough disk space and if you are connected to a power source (in case you are installing Ubuntu on a laptop running on battery). Once you have selected your choices, click \button{Continue}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Skrin ``Bersedia untuk memasang Ubuntu'' juga membolehkan anda tahu jika anda masih mempunyai ruang cakera yang mencukupi dan jika anda bersambung dengan sumber kuasa (sekiranya anda memasang Ubuntu pada komputer riba yang dijalankan dengan kuasa bateri). Bila anda sudah membuat pilihan, klik \button{Teruskan}.
|
|
Translated and reviewed by
susah sebut
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:107
|
|
|
171.
|
|
|
Preparing to install.
|
|
|
type: screenshot{#4}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:107
|
|
|
172.
|
|
|
Internet connection
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Sambungan Internet
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:116
|
|
|
173.
|
|
|
If you are not connected to the Internet, the installer will ask you to choose a wireless network (if available). \marginnote{We recommend that you connect to the Internet during install, although updates and third-party software can be installed after installation completes.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:116
|
