|
|
138.
|
|
|
The easiest and most common method for getting Ubuntu is to download the Ubuntu \acronym{DVD} image directly from \url{http://www.ubuntu.com/download}. Choose how you will install Ubuntu:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Cara termudah dan paling umum untuk mendapatkan Ubuntu adalah dengan mengunduh \acronym{DVD} (file image) Ubuntu dari \url{http://www.ubuntu.com/download}. Pilih metode untuk menginstal Ubuntu:
|
|
Translated by
Arif Budiman
|
|
Reviewed by
Arif Budiman
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:41
|
|
|
139.
|
|
|
Download and install
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Unduh dan pasang
|
|
Translated by
Arif Budiman
|
|
Reviewed by
Arif Budiman
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:41
|
|
|
140.
|
|
|
Try it from a \acronym{DVD} or \acronym{USB} stick
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:41
|
|
|
141.
|
|
|
Download and Install / Try it from a \acronym{DVD} or \acronym{USB} stick
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:45
|
|
|
142.
|
|
|
For the \emph{Download and install}, or \emph{Try it from a \acronym{DVD} or \acronym{USB} stick} options, select whether you require the 32-bit or 64-bit version (see the following section if you are unsure), then click ``Start download.''
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:45
|
|
|
143.
|
|
|
32-bit versus 64-bit
|
|
|
type: indexend{#1}
|
|
|
|
|
32-bit vs 64-bit
|
|
Translated by
Arif Budiman
|
|
Reviewed by
Arif Budiman
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:49 ./installation/installation.tex
:49 ./installation/installation.tex
:57
|
|
|
144.
|
|
|
Ubuntu and its derivatives are available in two versions: 32-bit and 64-bit. \marginnote{\emph{32-bit} and \emph{64-bit} are types of processor architectures. Most new desktop computers have a 64-bit capable processor.} This difference refers to the way computers process information. Computers capable of running 64-bit software are able to process more information than computers running 32-bit software; however, 64-bit systems require more memory in order to do this. Nevertheless, these computers gain performance enhancements by running 64-bit software.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:49
|
|
|
145.
|
|
|
If your computer has a 64-bit processor, install the 64-bit version.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:54
|
|
|
146.
|
|
|
If your computer is older, a netbook, or you do not know the type of processor in the computer, install the 32-bit version.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Jika komputer anda keluaran komputer lama, netbook, atau anda tidak tahu jenis prosesor di komputer, instal saja versi 32-bit.
|
|
Translated and reviewed by
Arif Budiman
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:54
|
|
|
147.
|
|
|
If your computer has a 64-bit processor, select the ``64-bit'' option before you click ``Start download.''
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:57
|
