Browsing Spanish translation

70 of 1858 results
70.
The term ``Ubuntu'' is a traditional African concept originating from the Bantu languages of southern Africa. \marginnote{People sometimes wonder how to pronounce \emph{Ubuntu}. Each \emph{u} is pronounced the same as in the word \emph{put} except for the last \emph{u} which is pronounced the same as in the word \emph{due}.} It can be described as a way of connecting with others\dash living in a global community where your actions affect all of humanity. Ubuntu is more than just an operating system: it is a community of people coming together voluntarily to collaborate on an international software project that aims to deliver the best possible user experience.
type: document
El término «Ubuntu» es un concepto africano tradicional que se originó de las lenguas bantú del sur de África. \marginnote{La gente a veces se pregunta cómo se pronuncia \emph{Ubuntu}. Cada «u» se pronuncia como la «u» en español.} Se puede describir como una manera de conectar con los demás, viviendo en una comunidad global donde sus acciones afectan toda la humanidad. Ubuntu es más que solo un sistema operativo: es una comunidad de personas unen voluntariamente para colaborar en un proyecto internacional de software que con el objetivo de entregar la mejor experiencia de usuario posible.
Translated by Jose Luis Tirado
Located in ./frontmatter/prologue.tex :44
70 of 1858 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.