|
|
47.
|
|
|
Ubuntu Manual Project
|
|
|
type: newcommand{#4}
|
|
|
|
|
El proyecto del manual de Ubuntu
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/translated-macros.tex
:22
|
|
|
48.
|
|
|
\plaintitle is a comprehensive beginner's guide designed for the Ubuntu operating system. It is written under an open source license and is free for you to download, read, modify, and share. This manual will help you become familiar with everyday tasks such as surfing the web, listening to music, and scanning documents. With an emphasis on easy-to-follow instructions, it is suitable for all levels of experience.
|
|
|
type: newcommand{#4}
|
|
|
|
|
\planititle es una completa guía para el principiante, diseñada para el sistema operativo Ubuntu. Se ha escrito bajo una licencia de código abierto y se puede descargar, leer, modificar y compartir libremente. Este manual le ayudará a familiarizarse con las tareas diarias como navegar por la red, escuchar música y escanear documentos. Poniendo énfasis en instrucciones sencillas de seguir, es adecuado para todos los niveles de experiencia.
|
|
Translated by
Nacho Perea
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/translated-macros.tex
:26
|
|
|
49.
|
|
|
Getting Started with Ubuntu 16.04
|
|
|
type: title{#1}
|
|
|
|
|
Primeros pasos con Ubuntu 16.04
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
ubuntu-manual.tex:13
|
|
|
50.
|
|
|
The Ubuntu Manual Team
|
|
|
type: author{#1}
|
|
|
|
|
El equipo del manual de Ubuntu
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
ubuntu-manual.tex:13
|
|
|
51.
|
|
|
Copyright \textcopyright{} 2010--\the\year{} by The Ubuntu Manual Team. Some rights reserved.
|
|
|
type: copyrightpage
|
|
|
|
|
Copyright \textcopyright{} 2010--\the\year{} por el Equipo de Ubuntu Manual. Algundos derechos reservados.
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:6
|
|
|
52.
|
|
|
This work is licensed under the Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0 License. To view a copy of this license, see \hyperref[ch:license]{\appendixname}~\ref{ch:license}, visit \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
|
|
|
TRANSLATORS: Do not translate the part "\hyperref[ch:license]{\appendixname}~\ref{ch:license}"
type: copyrightpage
|
|
|
|
|
Este trabajo está licenciado bajo la licencia Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0. Para ver una copia de esta licencia, véase el \hyperref[ch:license]{\appendixname}~\ref{ch:license}, visite \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, o mande una carta a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:14
|
|
|
53.
|
|
|
\textit{\plaintitle} can be downloaded for free from \url{http://ubuntu-manual.org/} or purchased from \url{\printurl}. A printed copy of this book can be ordered for the price of printing and delivery. We permit and even encourage you to distribute a copy of this book to colleagues, friends, family, and anyone else who might be interested.
|
|
|
type: copyrightpage
|
|
|
|
|
\textit{\plaintitle} puede ser descargado gratis desde \url{http://ubuntu-manual.org/} o comprado en \url{\printurl}. Se puede solicitar una copia impresa de este libro por el precio de la impresión y envío. Se permite e incluso se alienta a distribuir copias de este libro a colegas, amigos, familia y cualquiera que pudiera estar interesado.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:20
|
|
|
54.
|
|
|
\url{http://ubuntu-manual.org}
|
|
|
type: copyrightpage
|
|
|
|
|
\url{http://ubuntu-manual.org}
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:22
|
|
|
55.
|
|
|
Prologue
|
|
|
type: chapter{#2}
|
|
|
|
|
Prólogo
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:3
|
|
|
56.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Bienvenido/a
|
|
Translated by
Jose Perez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:12
|
