|
|
134.
|
|
|
Audio support (recommended, but not required)
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:33
|
|
|
135.
|
|
|
An Internet connection (highly recommended, but not required)
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Μια σύνδεση με το διαδίκτυο (συνιστάται ιδιαίτερα, αλλά δεν απαιτείται)
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:33
|
|
|
136.
|
|
|
Downloading Ubuntu
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Λήψη του Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:41
|
|
|
137.
|
|
|
Ubuntu!downloading
|
|
|
type: indexend{#1}
|
|
|
|
|
Ubuntu!λήψη
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:41 ./installation/installation.tex
:45
|
|
|
138.
|
|
|
The easiest and most common method for getting Ubuntu is to download the Ubuntu \acronym{DVD} image directly from \url{http://www.ubuntu.com/download}. Choose how you will install Ubuntu:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Ο ευκολότερος και συνηθέστερος τρόπος παραλαβής του Ubuntu είναι η λήψη της εικόνας Ubuntu \acronym{DVD} απευθείας από την διεύθυνση \url{http://www.ubuntu.com/download}. Επιλέξτε τον τρόπο εγκατάστασης του Ubuntu:
|
|
Translated by
George Fragos
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:41
|
|
|
139.
|
|
|
Download and install
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Λήψη και εγκατάσταση
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:41
|
|
|
140.
|
|
|
Try it from a \acronym{DVD} or \acronym{USB} stick
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Δοκιμάστε το από ένα \acronym{DVD} ή μια συσκευή \acronym{USB}
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:41
|
|
|
141.
|
|
|
Download and Install / Try it from a \acronym{DVD} or \acronym{USB} stick
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Λήψη και εγκατάσταση / Δοκιμάστε το από ένα \acronym{DVD} ή ένα \acronym{USB} stick
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:45
|
|
|
142.
|
|
|
For the \emph{Download and install}, or \emph{Try it from a \acronym{DVD} or \acronym{USB} stick} options, select whether you require the 32-bit or 64-bit version (see the following section if you are unsure), then click ``Start download.''
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:45
|
|
|
143.
|
|
|
32-bit versus 64-bit
|
|
|
type: indexend{#1}
|
|
|
|
|
32-bit έναντι 64-bit
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:49 ./installation/installation.tex
:49 ./installation/installation.tex
:57
|
