Ubuntu Manual

Browsing German translation

  1. Series xenial
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
245 → 254 of 1858 results First • • • Last
245.
\marginnote{To read more about other variants of Ubuntu, refer to \chaplink{ch:learning-more}.} Ubuntu uses \application{Unity} as the default desktop environment. The Unity desktop is comprised of the desktop background and two bars\dash a horizontal one located at the top of your desktop called the \emph{menu bar} and a vertically oriented bar at the far left called the \emph{Launcher}.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/unity.tex :23
246.
The desktop background
 
type: subsection{#2}
Der Arbeitsflächenhintergrund
Translated by Daniel Schury
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./ubuntu-desktop/unity.tex :27
247.
desktop!background
 
type: index{#1}
Arbeitsfläche!Hintergrund
Translated by Carsten Gerlach
Located in ./ubuntu-desktop/unity.tex :27
248.
Below the menu bar at the top of the screen is an image covering the entire desktop. This is the default desktop background, or wallpaper, belonging to the default Ubuntu 16.04 theme known as \emph{Ambiance.} To learn more about customizing your desktop (including changing your desktop background), see the section on \seclink{sec:customizing-desktop} below.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/unity.tex :27
249.
The menu bar
 
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/unity.tex :38
250.
desktop!menu bar
 
type: index{#1}
Arbeitsfläche!Menüleiste
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./ubuntu-desktop/unity.tex :38
251.
The menu bar incorporates common functions used in Ubuntu. The icons on the far right of the menu bar are located in an area of the menu bar called the \emph{indicator area}, or \emph{notification area}. Each installation of Ubuntu may contain slightly different types and quantities of icons based on a number of factors, including the type of hardware and available on-board peripherals upon which the Ubuntu installation is based. Some programs add an icon to the indicator area automatically during installation. The most common indicators are: \marginnote{For more about: \begin{itemize} \item the \application{Messaging indicator} see \seclink{sec:instant-messaging} on page~\pageref{sec:instant-messaging}; \item the \application{Network indicator} see \seclink{sec:getting-online} on page~\pageref{sec:getting-online}; \item the \application{Session indicator} see \seclink{sec:session-options} on page~\pageref{sec:session-options}. \end{itemize}}
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/unity.tex :38
252.
Network indicator \textup{(\indicatoricon{network} {\scriptsize or} \indicatoricon{wired})}
 
type: item[#1]
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/unity.tex :47
253.
manages network connections, allowing you to connect quickly and easily to a wired or wireless network.
 
type: description
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/unity.tex :47
254.
[Text entry settings \textup{(\indicatoricon{keyboard})}] shows the current keyboard layout (such as En, Fr, Ku, and so on) and, if more than one keyboard layout is chosen, allows you to select a keyboard layout. The \menu{keyboard indicator} menu contains the following menu items: Character Map, Keyboard Layout Chart, and Text Entry Settings.
 
type: description
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/unity.tex :47
245 → 254 of 1858 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdlerHorst, Axel Dobrick, Benjamin Halbrock, Björn Engel, C. Reis, Carsten Gerlach, CassieMoondust, Christian, Christoph Hillinger, Daniel E. Atencio Psille, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Florian Helmerich, Gregor Santner, Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan, Jan Hoffmann, Jochen Skulj, Johannes von Scheidt, John Doe, Jonas Ehrhard, Jonas Endersch, Manuel Iwansky, Marcel Buchholz, Martin Lettner, Niko K, Oliver Horn, Patrik Schönfeldt, Phillip Sz, Se. He., Simon Wolf, Steffen Eibicht, Strubbl, Sven Seelbach, Sylvestra, Thirafydion, Thomas Bernard, Thomas Worofsky, Thomas_T, Tobias Bannert, Torsten Franz, Uli Tillich, Virginia Moenikes, Willi Zobel, candelfleur, d1bro, eazy, lineak, ubuntufan.