Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
2130 of 172 results
121.
Button names, menu items, and other \acronym{GUI} elements are set in \textbf{boldfaced type}.
type: itemize
(no translation yet)
Located in ubuntu-manual.tex:22
122.
Menu sequences are sometimes typeset as \menu{File \then Save As\ldots}, which means, ``Choose the \menu{File} menu, then choose the \menu{Save As\ldots}.''
type: itemize
(no translation yet)
Located in ubuntu-manual.tex:22
126.
\marginnote{Many companies (such as Dell and System76) sell computers with Ubuntu preinstalled. If you already have Ubuntu installed on your computer, feel free to skip to \chaplink{ch:the-ubuntu-desktop}.} Before you can get started with Ubuntu, you will need to obtain a copy of the Ubuntu installation image for \acronym{DVD} or \acronym{USB}. Some options for doing this are outlined below.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :17
133.
Video support capable of 1024×768 resolution
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :33
134.
Audio support
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :31
135.
An Internet connection (highly recommended, but not required)
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :33
138.
The easiest and most common method for getting Ubuntu is to download the Ubuntu \acronym{DVD} image directly from \url{http://www.ubuntu.com/download}. Choose how you will install Ubuntu:
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :41
139.
Download and install
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :41
142.
For the \emph{Download and install}, or \emph{Try it from a \acronym{DVD} or \acronym{USB} stick} options, select whether you require the 32-bit or 64-bit version (32-bit is recommended for most users), then click ``Start download.''
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :43
143.
32-bit versus 64-bit
type: indexend{#1}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :49 ./installation/installation.tex :49 ./installation/installation.tex :57
2130 of 172 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreyshahter, Andrii, Nizzzia, Pasha Sydoryshyn, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Viktor Mosijchuk (Merik), Vitalii Oleshkevych, andygol, oleg voitsikhovskyi, toxi.