|
|
513.
|
|
|
Windows: Microsoft Office Picture Manager, Picasa
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Windows: Microsoft Office Picture Manager, Picasa
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:116
|
|
|
514.
|
|
|
Apple \acronym{OS X}: Aperture, Picasa
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Apple \acronym{OS X}: Aperture, Picasa
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:116
|
|
|
515.
|
|
|
Linux: Shotwell, gThumb, Gwenview, F-Spot
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Linux: Shotwell, gThumb, Gwenview, F-Spot
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:116
|
|
|
516.
|
|
|
You can view and manage your favorite photos with \application{Shotwell}, Ubuntu's default photo manager, or with \application{gThumb}, \application{Gwenview}, and \application{F-Spot}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Svoje najljubše fotografije si lahko ogledate in upravljate s \application{Shotwellom}, Ubuntujevim privzetim upravljalnikom fotografij ali s programi \application{gThumb}, \application{Gwenview} in \application{F-Spot}.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:118
|
|
|
517.
|
|
|
Graphics Editors
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Urejanje grafike
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:126
|
|
|
518.
|
|
|
Windows: Adobe Photoshop, \acronym{GIMP}
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Windows: Adobe Photoshop, \acronym{GIMP}
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:126
|
|
|
519.
|
|
|
Apple \acronym{OS X}: Adobe Photoshop, \acronym{GIMP}
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Apple \acronym{OS X}: Adobe Photoshop, \acronym{GIMP}
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:126
|
|
|
520.
|
|
|
Linux: \acronym{GIMP}, Inkscape
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Linux: \acronym{GIMP}, Inkscape
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:126
|
|
|
521.
|
|
|
\application{\acronym{GIMP}} is a very powerful graphics editor. You can create your own graphics, taper your photographs, and modify your pictures. \acronym{GIMP}, a powerful alternative to \application{Photoshop}, covers the needs of novice users, professional photographers, and designers alike. \acronym{GIMP} is not installed by default, but the application can be installed through the \application{Ubuntu Software Center}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\application{\acronym{GIMP}} je zelo zmogljiv urejevalnik grafike. Ustvarite lahko svojo lastno grafiko ter izboljšate in spreminjate fotografije ali slike. \acronym{GIMP} je zmogljiv nadomestek programa \application{Photoshop}, saj pokriva potrebe začetnikov, profesionalnih fotografov in oblikovalcev. \acronym{GIMP} ni privzeto nameščen, vendar ga lahko namestite s \application{Programskim središčem Ubuntu}.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:129
|
|
|
522.
|
|
|
Instant Messaging
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Hipno sporočanje
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:132
|
