|
|
568.
|
|
|
To setup the connection:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Za nastavitev povezave:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:84
|
|
|
569.
|
|
|
Make sure that the \checkbox{Connect automatically} option is selected under the connection name.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Prepričajte se, da je pod imenom povezave izbrana možnost \checkbox{Poveži samodejno}.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:96
|
|
|
570.
|
|
|
Switch to the \button{\acronym{IP}v4 Settings} tab.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Preklopite na zavihek \button{Nastavitve \acronym{IP}v4}
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:96
|
|
|
571.
|
|
|
Change the \dropdown{Method} to ``Manual.''
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Spremenite \dropdown{Način} v ``Ročno.''
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:96
|
|
|
572.
|
|
|
Click on the \button{Add} button next to the empty list of addresses.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Kliknite na gumb \button{Dodaj} poleg praznega seznama naslovov.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:96
|
|
|
573.
|
|
|
Enter your \acronym{IP} address in the field below the \textfield{Address} header.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Vnesite svoj naslov \acronym{IP} v polje pod glavo \textfield{Naslov}.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:96
|
|
|
574.
|
|
|
Click to the right of the \acronym{IP} address, directly below the \textfield{Netmask} header and enter your network mask. If you are unsure, ``255.255.255.0'' is the most common.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Kliknite desno od naslova \acronym{IP}, neposredno pod glavo \textfield{Omrežna maska} in vnesite svojo omrežno masko. Če niste prepričani, vnesite ``255.255.255.0'', saj je to najbolj pogosta vrednost.
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:96
|
|
|
575.
|
|
|
Click on the right of the network mask directly below the \textfield{Gateway} header and enter the address of your gateway.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Kliknite desno od omrežne maske, neposredno pod glavo \textfield{Prehod} in vnesite naslov prehoda.
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:96
|
|
|
576.
|
|
|
In the \textfield{\acronym{DNS} Servers} field below, enter the address of your \acronym{DNS} server(s). If you are entering more than one, separate them with commas \dash for example, ``8.8.8.8, 8.8.4.4''.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
V polje \textfield{strežniki \acronym{DNS}} vnesite naslov strežnikov \acronym{DNS}. Če vnesete več kot enega, jih ločite z vejicami \dash na primer ``8.8.8.8, 8.8.4.4''.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:96
|
|
|
577.
|
|
|
Click \button{Save} to save your changes.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Kliknite \button{Shrani} za shranitev sprememb.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:96
|
