|
|
523.
|
|
|
Windows: Windows Live Messenger, \acronym{AIM}, Yahoo! Messenger, Google Talk
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Windows: Windows Live Messenger, \acronym{AIM}, Yahoo! Messenger, Google Talk
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:137
|
|
|
524.
|
|
|
Apple \acronym{OS X}: Windows Live Messenger, \acronym{AIM}, Yahoo! Messenger, Adium, iChat
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Apple \acronym{OS X}: Windows Live Messenger, \acronym{AIM}, Yahoo! Messenger, Adium, iChat
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:137
|
|
|
525.
|
|
|
Linux: Empathy, Pidgin, Kopete
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Linux: Empathy, Pidgin, Kopete
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:137
|
|
|
526.
|
|
|
None of the other platform \acronym{IM} clients have Linux versions. However, you can use \application{Pidgin}, \application{Empathy}, or \application{Kopete} to communicate over most protocols including: \acronym{AIM}, \acronym{MSN}, Google Talk (Jabber/\acronym{XMPP}), Facebook, Yahoo!, and \acronym{ICQ}. This means you need only one client to communicate with all of your friends. The drawback is that some of these clients have limited video support.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Noben od uradnih odjemalcev hipnega sporočanja \acronym{IM} nima različice za Linux. Za sporazumevanje preko večine protokolov vključno z \acronym{AIM}, \acronym{MSN}, Google Talk (Jabber/\acronym{XMPP}), Facebook, Yahoo! in \acronym{ICQ} uporabite programe \application{Pidgin}, \application{Empathy} ali \application{Kopete}. To pomeni, da za sporazumevanje z vsemi svojimi prijatelji potrebujete le en program. Slabost je, da imajo nekateri od teh odjemalcev omejeno podporo videa.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:139
|
|
|
527.
|
|
|
VoIP Applications
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Programi VoIP
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:142
|
|
|
528.
|
|
|
Windows: Skype, Google Video Chat
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Windows: Skype, Google video klepet
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:147
|
|
|
529.
|
|
|
Apple \acronym{OS X}: Skype, Google Video Chat
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Apple \acronym{OS X}: Skype, Google Video Chat
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:147
|
|
|
530.
|
|
|
Linux: Ekiga, Skype, Google Video Chat
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Linux: Ekiga, Skype, Google video klepet
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:147
|
|
|
531.
|
|
|
VoIP technologies allow you to talk to people over the Internet. The most popular application is Skype, which is available for Linux. An open-source alternative called Ekiga supports voice communication using the \acronym{SIP} protocol. Note that Ekiga isn't compatible with Skype.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Tehnologija VoIP vam omogoča pogovore z ljudmi preko Interneta. Najbolj priljubljen program te vrste je Skype, ki je na voljo za Linux. Odprtokodni nadomestek Ekiga podpira zvočno sporazumevanje preko protokola \acronym{SIP}. Ekiga ni združljiv s Skype.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:149
|
|
|
532.
|
|
|
BitTorrent Clients
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Odjemalci BitTorrent
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:152
|
