Browsing Russian translation

1157 of 1864 results
1157.
\marginnote{Your graphics card is the component in your computer which outputs to the display. Whether you are watching videos on YouTube, viewing \acronym{DVD}s, or simply enjoying the smooth transition effects when you maximize/minimize your windows, your graphics device is doing the hard work behind the scenes.} The majority of graphics cards are manufactured by three well-known companies: Intel, \acronym{AMD}/\acronym{ATI}, and \acronym{NVIDIA} Corp. You can find your video card manufacturer by referring to your computer's manual, by looking for the specifications of your computer's model on the Internet, or by using the command \userinput{lspci} in a terminal. The \application{Ubuntu Software Center} houses a number of applications that can tell you detailed system information. SysInfo is one such program that you can use to find relevant information about your System devices. Ubuntu comes with support for graphics devices manufactured by the above companies, and many others, out of the box. That means you don't have to find and install any drivers yourself, Ubuntu takes care of it all.
type: document
\marginnote{Видеокарта \dash это компонент компьютера, выводящий изображение на дисплей. Когда вы смотрите видео с YouTube, воспроизводите \acronym{DVD} или просто наслаждаетесь эффектами плавных переходов при разворачивании и сворачивании окон, ваша видеокарта выполняет всю работу за сценой.} Большинство видеокарт производится тремя хорошо известными компаниями: Intel, \acronym{AMD}/\acronym{ATI} и \acronym{NVIDIA} Corp. Чтобы определить производителя вашей видеокарты, можно заглянуть в руководство к компьютеру, поискать спецификации вашей модели компьютера в Интернете или использовать команду \userinput{lspci} в терминале. В \application{Центре приложений Ubuntu} можно найти несколько приложений, способных показать подробную информацию о вашей системе. Одна из таких программ \dash SysInfo. Ubuntu ``из коробки'' поддерживает видеокарты, произведённые тремя вышеуказанными компаниями и многими другими. Это означает, что вам не нужно искать и устанавливать никакие драйверы, Ubuntu позаботится об этом за вас.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ./hardware/displays.tex :13
1157 of 1864 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.