Ubuntu Manual

Browsing Russian translation

  1. Series trusty
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
719 → 728 of 1864 results First • • • Last
719.
Searching
 
type: subsection{#2}
Поиск
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :168
720.
You can search the web from within Firefox without first visiting the home page of the search engine. By default, Firefox will search the web using the Google search engine.
 
type: document
Вы можете выполнять поиск в Интернете непосредственно из Firefox, не посещая домашнюю страницу поисковой системы. По умолчанию для поиска в сети Firefox использует поисковую систему Google.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :170
721.
Searching the web
 
type: subsubsection{#2}
Поиск в сети
Translated by Nizzzia
Reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :172
722.
To search the web in Firefox, type a few words into the Firefox search Bar. For example, if you want to find information about \emph{Ubuntu}:
 
type: document
Чтобы выполнить поиск в Интернете, введите несколько слов в строку поиска Firefox. Например, если вы хотите найти информацию об \emph{Ubuntu}:
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :174
723.
Move your cursor to the \textfield{Search Bar} using your mouse or press \keystroke{Ctrl+K}.
 
type: enumerate
Переместите курсор в \textfield{поисковую строку} с помощью мыши или нажмите \keystroke{Ctrl+K}.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :180
724.
Type the phrase \textfield{Ubuntu}. Your typing replaces any text currently in the Search Bar.
 
type: enumerate
Наберите слово \textfield{Ubuntu}. Вводимый вами текст будет заменять ранее введённый.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :180
725.
Press the magnifying glass or \keystroke{Enter} to search.
 
type: enumerate
Щёлкните на значке с лупой или нажмите \keystroke{Enter}, чтобы начать поиск.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :180
726.
Search results from Google for ``Ubuntu'' will appear in the Firefox window.
 
type: document
Результаты поиска в Google по слову ``Ubuntu'' появятся в окне Firefox.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :182
727.
Selecting search engines
 
type: subsubsection{#2}
Выбор поисковой системы
Translated and reviewed by Dr Gregory House
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :184
728.
These are the other search engines you can use \dash by default \dash from the Firefox search bar.
 
type: marginscreenshot{#4}
Другие поисковые системы, которые вы можете использовать по умолчанию в строке поиска Firefox.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :186
719 → 728 of 1864 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Tarakanoff, Aleksey, Aleksey, Aleksey Kabanov, Alex, Alex L., Alexander Vasilyev, Andrey Olykainen, Anton Patsev, Anton Polukhin, AsstZD, Beatrix Kiddo, CSRedRat, Denis Kustov, Dmitry Belonogov, Dr Gregory House, Drakosh, Eugene Roskin, IbraM, Istomin Anton, Kollegin Anton, Nizzzia, Oleg, Oleg, Oleg Krutov, Pand5461, RedFox, Roman M, Roman Semirook, Rulon Oboev, SLiP, Sergey Golovin, Simon Earht, Sly_tom_cat, Smoldyrev Egor, Swerkl, TroubleMakerDV, Uladzimir Dziomin, Vassili Platonov, Victor Chaplygin, Vladimir Yakovlev, Vyacheslav Sharmanov, Yegor, brainrom, dr&mx, dr&mx, elzadj, maxis11, roman shanin, shuttle3000, theadmin, wayman, Григорий Световидов, Даниил Рыжков, ☠Jay ZDLin☠.