Ubuntu Manual

Browsing Russian translation

  1. Series trusty
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1197 → 1206 of 1864 results First • • • Last
1197.
Plain Paper
 
type: itemize
Обычная бумага
Translated and reviewed by Roman Semirook
Located in ./hardware/printing.tex :74
1198.
Automatic
 
type: itemize
Выбрать автоматически
Translated and reviewed by Roman Semirook
Located in ./hardware/printing.tex :74
1199.
Photo Paper
 
type: itemize
Фотобумага
Translated and reviewed by Roman Semirook
Located in ./hardware/printing.tex :74
1200.
Transparency Film
 
type: itemize
Плёнка для слайдов
Translated and reviewed by Roman Semirook
Located in ./hardware/printing.tex :74
1201.
\acronym{CD} or \acronym{DVD} Media
 
type: itemize
\acronym{CD} или \acronym{DVD} диск
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ./hardware/printing.tex :74
1202.
Print quality
 
type: subsubsection{#2}
Качество печати
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ./hardware/printing.tex :76
1203.
This specifies how much ink is used when printing, \dropdown{Fast Draft} using the least ink and \dropdown{High-Resolution Photo} using the most ink.
 
type: document
Этот параметр регулирует, сколько чернил используется при печати. При выборе пункта \dropdown{Черновик} используется наименьшее количество чернил, а при выборе пункта \dropdown{Фото высокого качества} используется наибольшее количество.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ./hardware/printing.tex :78
1204.
Sound
 
type: section{#2}
Звук
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ./hardware/sound.tex :17
1205.
Ubuntu usually detects the audio hardware automatically during installation. Audio in Ubuntu is provided by a sound server named PulseAudio. The audio preferences are easily configurable with the help of a very easy to use \gls{GUI} which comes preinstalled with Ubuntu.
 
type: document
Ubuntu обычно автоматически распознаёт звуковые устройства во время установки. Звук в Ubuntu обеспечивает звуковой сервер, который называется PulseAudio. Параметры звука легко настроить с помощью простого \gls{GUI}, установленного в Ubuntu по умолчанию.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ./hardware/sound.tex :22
1206.
Volume indicator and sound preferences
 
type: subsection{#2}
Индикатор громкости и настройки звука
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ./hardware/sound.tex :32
1197 → 1206 of 1864 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Tarakanoff, Aleksey, Aleksey, Aleksey Kabanov, Alex, Alex L., Alexander Vasilyev, Andrey Olykainen, Anton Patsev, Anton Polukhin, AsstZD, Beatrix Kiddo, CSRedRat, Denis Kustov, Dmitry Belonogov, Dr Gregory House, Drakosh, Eugene Roskin, IbraM, Istomin Anton, Kollegin Anton, Nizzzia, Oleg, Oleg, Oleg Krutov, Pand5461, RedFox, Roman M, Roman Semirook, Rulon Oboev, SLiP, Sergey Golovin, Simon Earht, Sly_tom_cat, Smoldyrev Egor, Swerkl, TroubleMakerDV, Uladzimir Dziomin, Vassili Platonov, Victor Chaplygin, Vladimir Yakovlev, Vyacheslav Sharmanov, Yegor, brainrom, dr&mx, dr&mx, elzadj, maxis11, roman shanin, shuttle3000, theadmin, wayman, Григорий Световидов, Даниил Рыжков, ☠Jay ZDLin☠.