Ubuntu Manual

Browsing Russian translation

  1. Series trusty
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1128 → 1137 of 1864 results First • • • Last
1128.
Working with documents, spreadsheets, and presentations
 
type: section{#2}
Работа с документами, электронными таблицами, и презентациями
Translated and reviewed by Dr Gregory House
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :2
1129.
\application{LibreOffice Suite} is the default office suite when working with documents, spreadsheets, and slide presentations.
 
type: document
\application{LibreOffice} \dash это используемый по умолчанию набор офисных приложений для работы с документами, электронными таблицами и презентациями.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :13
1130.
Working with documents
 
type: subsection{#2}
Работа с документами
Translated and reviewed by AsstZD
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :21
1131.
word processor
 
type: index{#1}
текстовый процессор
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :21
1132.
applications!word processor|see{LibreOffice}
 
type: index{#1}
приложения!текстовый редактор|see{LibreOffice}
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :21
1133.
LibreOffice
 
type: indexend{#1}
LibreOffice
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :21 ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :40
1134.
\marginnote{The LibreOffice Word Processor is known as LibreOffice Writer. LibreOffice Spreadsheet is known as Calc, and LibreOffice Presentation is known as Impress.} If you need to work with documents, you can use the LibreOffice Word Processor. Writer has all the features you need from a modern, full-featured word processing and desktop publishing tool including an in-built PDF creator as well as the feature of saving documents under current formats from .doc to .txt files. It's simple enough for a quick memo, and yet powerful enough to create complete books with contents, diagrams, indexes, and more. You're free to concentrate on your message, while Writer will make it look great. To start the word processor, open the Dash and search for \userinput{LibreOffice Writer}. Then select \menu{LibreOffice Writer}.
 
type: document
\marginnote{Текстовый процессор, входящий в состав LibreOffice, называется LibreOffice Writer, программа для работы с электронными таблицами известна под названием Calc, а программа для работы с презентациями \dash Impress.} Если вам нужно поработать с документами, можете воспользоваться текстовым процессом из LibreOffice. Writer обладает всеми возможностями, требующимися от современного, полнофункционального инструмента подготовки текстов и настольного издательства, включая встроенное средство создания PDF, а также сохранение документов в различных существующих форматах, от .doc до .txt. Он достаточно простой даже для написания быстрых заметок, и в то же время достаточно мощный для создания полноценных книг с оглавлением, диаграммами, алфавитным указателем и т.п. Вы можете сконцентрироваться на содержимом, а Writer сделает так, чтобы оно выглядело отлично! Чтобы запустить текстовый процессор, откройте главное меню, найдите и выберите в нём значок \menu{LibreOffice Impress}.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :18
1135.
Working with spreadsheets
 
type: subsection{#2}
Работа с электронными таблицами
Translated and reviewed by AsstZD
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :26
1136.
spreadsheet
 
type: index{#1}
электронная таблица
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :26
1137.
applications!spreadsheet|see{LibreOffice}
 
type: index{#1}
приложения!электронные таблицы|see{LibreOffice}
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :26
1128 → 1137 of 1864 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Tarakanoff, Aleksey, Aleksey, Aleksey Kabanov, Alex, Alex L., Alexander Vasilyev, Andrey Olykainen, Anton Patsev, Anton Polukhin, AsstZD, Beatrix Kiddo, CSRedRat, Denis Kustov, Dmitry Belonogov, Dr Gregory House, Drakosh, Eugene Roskin, IbraM, Istomin Anton, Kollegin Anton, Nizzzia, Oleg, Oleg, Oleg Krutov, Pand5461, RedFox, Roman M, Roman Semirook, Rulon Oboev, SLiP, Sergey Golovin, Simon Earht, Sly_tom_cat, Smoldyrev Egor, Swerkl, TroubleMakerDV, Uladzimir Dziomin, Vassili Platonov, Victor Chaplygin, Vladimir Yakovlev, Vyacheslav Sharmanov, Yegor, brainrom, dr&mx, dr&mx, elzadj, maxis11, roman shanin, shuttle3000, theadmin, wayman, Григорий Световидов, Даниил Рыжков, ☠Jay ZDLin☠.