Ubuntu Manual

Browsing Russian translation

  1. Series trusty
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1019 → 1028 of 1864 results First • • • Last
1019.
Listening to audio and music
 
type: section{#2}
Прослушивание аудио и музыки
Translated and reviewed by Dr Gregory House
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :2
1020.
music|see{Rhythmbox}
 
type: index{#1}
music|see{Rhythmbox}
Translated and reviewed by Denis Kustov
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :15
1021.
audio, playing|see{Rhythmbox}
 
type: index{#1}
аудио, воспроизведение|see{Rhythmbox}
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :15
1022.
Rhythmbox
 
type: indexend{#1}
Rhythmbox
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :15 ./working-with-ubuntu/burning.tex :2
1023.
Ubuntu comes with the \application{Rhythmbox} Music Player for listening to your music, streaming Internet radio and managing playlists and podcasts. Rhythmbox can also help you find and purchase music, along with managing subscriptions to your favorite \acronym{RSS} feeds.
 
type: document
В состав Ubuntu входит музыкальный проигрыватель \application{Rhythmbox} для прослушивания музыки, интернет-радиостанций и управления списками воспроизведения и подкастами. Rhythmbox также может помочь вам в поиске и приобретении музыки и управлении подписками на ваши избранные \acronym{RSS}-потоки.
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :12
1024.
Rhythmbox Music Player
 
type: screenshot{#4}
Музыкальный проигрыватель Rhythmbox
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :14
1025.
Starting Rhythmbox
 
type: subsection{#2}
Запуск Rhythmbox
Translated and reviewed by Nizzzia
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :24
1026.
There are several ways to start Rhythmbox.
 
type: document
Существует несколько способов запустить Rhythmbox.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :24
1027.
Open the Dash, type \userinput{Rhythmbox} or \userinput{Music} and click on the Rhythmbox Music Player icon.
 
type: itemize
Откройте главное меню, наберите \userinput{Rhythmbox} или \userinput{музыка} и щёлкните на значке музыкального проигрывателя Rhythmbox.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :24
1028.
Ubuntu comes with an indicator menu in the top bar for sound-related applications and devices. This indicator looks like a speaker. After you've opened Rhythmbox the first time, a link to start Rhythmbox and basic controls will be placed here.
 
type: itemize
На верхней панели Ubuntu есть индикатор в виде динамика для связанных со звуком приложений и устройств. После первого запуска Rhythmbox в меню этого индикатора появится ссылка для запуска Rhythmbox и основные элементы управления воспроизведением.
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :22
1019 → 1028 of 1864 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Tarakanoff, Aleksey, Aleksey, Aleksey Kabanov, Alex, Alex L., Alexander Vasilyev, Andrey Olykainen, Anton Patsev, Anton Polukhin, AsstZD, Beatrix Kiddo, CSRedRat, Denis Kustov, Dmitry Belonogov, Dr Gregory House, Drakosh, Eugene Roskin, IbraM, Istomin Anton, Kollegin Anton, Nizzzia, Oleg, Oleg, Oleg Krutov, Pand5461, RedFox, Roman M, Roman Semirook, Rulon Oboev, SLiP, Sergey Golovin, Simon Earht, Sly_tom_cat, Smoldyrev Egor, Swerkl, TroubleMakerDV, Uladzimir Dziomin, Vassili Platonov, Victor Chaplygin, Vladimir Yakovlev, Vyacheslav Sharmanov, Yegor, brainrom, dr&mx, dr&mx, elzadj, maxis11, roman shanin, shuttle3000, theadmin, wayman, Григорий Световидов, Даниил Рыжков, ☠Jay ZDLin☠.