|
|
527.
|
|
|
VoIP Applications
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Приложения для IP-телефонии (VoIP)
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:142
|
|
|
528.
|
|
|
Windows: Skype, Google Video Chat
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Windows: Skype, Google Video Chat
|
|
Translated by
Sergey Golovin
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:147
|
|
|
529.
|
|
|
Apple \acronym{OS X}: Skype, Google Video Chat
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Apple \acronym{OS X}: Skype, Google Video Chat
|
|
Translated by
Anton Patsev
|
|
Reviewed by
Anton Patsev
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:147
|
|
|
530.
|
|
|
Linux: Ekiga, Skype, Google Video Chat
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Linux: Ekiga, Skype, Google Video Chat
|
|
Translated by
Sergey Golovin
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:147
|
|
|
531.
|
|
|
VoIP technologies allow you to talk to people over the Internet. The most popular application is Skype, which is available for Linux. An open-source alternative called Ekiga supports voice communication using the \acronym{SIP} protocol. Note that Ekiga isn't compatible with Skype.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
VoIP-технологии обеспечивают голосовое общение с другими людьми через Интернет. Самое популярное из подобных приложений \dash это Skype, который доступен и для Linux. Его альтернативой с открытым исходным кодом является приложение Ekiga, поддерживающее голосовое общение по протоколу \acronym{SIP}. Обратите внимание, что Ekiga несовместим со Skype.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:149
|
|
|
532.
|
|
|
BitTorrent Clients
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Клиенты BitTorrent
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:152
|
|
|
533.
|
|
|
Windows: µTorrent, Vuze
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Windows: µTorrent, Vuze
|
|
Translated by
IbraM
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:157
|
|
|
534.
|
|
|
Apple \acronym{OS X}: Transmission, Vuze
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Apple \acronym{OS X}: Transmission, Vuze
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:157
|
|
|
535.
|
|
|
Linux: Transmission, Deluge, KTorrent, Flush, Vuze, BitStorm Lite
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Linux: Transmission, Deluge, KTorrent, Flush, Vuze, BitStorm Lite
|
|
Translated by
IbraM
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:157
|
|
|
536.
|
|
|
There are a number of BitTorrent clients for Ubuntu: \application{Transmission}, Ubuntu's default client, is simple and light-weight. \application{Deluge}, \application{Vuze}, and \application{KTorrent} offer many features and can satisfy the most demanding of users.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Для Ubuntu существует целый ряд клиентов BitTorrent: по умолчанию используется \application{Transmission}, простой и нетребовательный к ресурсам клиент. \application{Deluge}, \application{Vuze} и \application{KTorrent} предлагают больше возможностей и могут удовлетворить потребности даже самых взыскательных пользователей.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex
:159
|
