Ubuntu Manual

Browsing Russian translation

  1. Series trusty
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1809 → 1818 of 1864 results First • • • Last
1809.
[Share Alike] If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.
 
type: description
[Распространять под той же лицензией.] Если вы изменили, преобразовали произведение, или создали производное на его основе, распространять получившееся произведение можно только под той же или похожей лицензией.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ./backmatter/license.tex :25
1810.
Due to variance in legal code across the jurisdictions where this manual may be distributed, we are unable to include a fully translated license at this time. You may, however, read the complete, translated license online at \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode}.
 
type: TranslatedLicenseNotes
Из-за различий в законодательстве в тех местах, где может распространяться это руководство, мы в настоящее время не можем включить в него полностью переведённую лицензию. Однако вы можете прочесть полный текст лицензии в Интернете: \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode}.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ./backmatter/license.tex :32
1811.
License
 
type: chapter{#2}
Лицензия
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ./backmatter/license.tex :39
1812.
Credits
 
type: chapter{#2}
Благодарности
Translated and reviewed by Nizzzia
Located in ./backmatter/credits.tex :3
1813.
This manual wouldn't have been possible without the efforts and contributions from the following people:
 
type: document
Это руководство не было бы возможным без усилий и вклада следующих лиц:
Translated by elzadj
Reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ./backmatter/credits.tex :5
1814.
Team leads
 
type: section{#2}
Лидеры команд
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ./backmatter/credits.tex :7
1815.
\dash Lead \TeX{}nician
 
\item
ame{Jim Connett} \function{\dash Authors Coordinator}
type: function{#1}
\dash \TeX{}нический руководитель
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ./backmatter/credits.tex :14
1816.
\dash Editors Coordinator \amp Translation Maintainer
 
type: function{#1}
\dash координация редакторов и сопровождение переводов
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ./backmatter/credits.tex :14
1817.
\dash Screenshots
 
type: function{#1}
\dash снимки экрана
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ./backmatter/credits.tex :14
1818.
Authors
 
type: section{#2}
Авторы
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ./backmatter/credits.tex :16
1809 → 1818 of 1864 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Tarakanoff, Aleksey, Aleksey, Aleksey Kabanov, Alex, Alex L., Alexander Vasilyev, Andrey Olykainen, Anton Patsev, Anton Polukhin, AsstZD, Beatrix Kiddo, CSRedRat, Denis Kustov, Dmitry Belonogov, Dr Gregory House, Drakosh, Eugene Roskin, IbraM, Istomin Anton, Kollegin Anton, Nizzzia, Oleg, Oleg, Oleg Krutov, Pand5461, RedFox, Roman M, Roman Semirook, Rulon Oboev, SLiP, Sergey Golovin, Simon Earht, Sly_tom_cat, Smoldyrev Egor, Swerkl, TroubleMakerDV, Uladzimir Dziomin, Vassili Platonov, Victor Chaplygin, Vladimir Yakovlev, Vyacheslav Sharmanov, Yegor, brainrom, dr&mx, dr&mx, elzadj, maxis11, roman shanin, shuttle3000, theadmin, wayman, Григорий Световидов, Даниил Рыжков, ☠Jay ZDLin☠.