|
|
615.
|
|
|
To edit a saved wireless network connection:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Een opgeslagen, draadloze netwerkverbinding bewerken
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:167
|
|
|
616.
|
|
|
Click on the \application{NetworkManager} icon and select \menu{Edit Connections\ldots}
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Klik op het Netwerkpictogram en selecteer \menu{Verbindingen bewerken\ldots}
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:188
|
|
|
617.
|
|
|
A \window{Network Connections} window will open. Click on the \tab{Wireless} tab.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Het venster \window{Netwerkverbindingen} wordt geopend. Klik op het tabblad \tab{Draadloos}.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:188
|
|
|
618.
|
|
|
By default, saved networks are in chronological order with the most recently connected at the top. Find the network you want to edit, select it, and click on the \button{Edit} button.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Deze lijst toont verbindingen in de volgorde van de meest recent gebruikte tot minst gebruikte netwerken. Zoek in de lijst de verbinding die u wilt bewerken, selecteer deze en klik dan op \button{Bewerken}.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:188
|
|
|
619.
|
|
|
Ubuntu will now open a window called \window{Editing \variable{connection name}}, where \variable{connection name} is the name of the connection you are editing. This window will display a number of tabs.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Ubuntu opent nu een venster met de naam \window{\variable{naam verbinding} bewerken}, waarbij \variable{naam verbinding} de naam is van de verbinding die u wilt bewerken. In het venster ziet u een aantal tabbladen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:188
|
|
|
620.
|
|
|
Above the tabs, there is a field called \textfield{Connection name} where you can change the name of the connection to give it a more recognizable name.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Boven de tabbladen kunt u het veld \textfield{Naam verbinding} veranderen als u de verbindingen een meer herkenbare naam wilt geven.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:188
|
|
|
621.
|
|
|
If the \checkbox{Connect automatically} option is not selected, Ubuntu will detect the wireless network but will not attempt a connection until it is selected from the \application{NetworkManager} menu. Select or deselect this option as needed.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Als de optie \checkbox{Automatisch verbinden} niet geselecteerd is, zal Ubuntu het draadloze netwerk detecteren maar er pas mee verbinden wanneer u het selecteert via Netwerkbeheer. Schakel deze optie naar wens in of uit.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:188
|
|
|
622.
|
|
|
On the \tab{Wireless} tab, you may need to edit the \textfield{\acronym{SSID}} field. A \acronym{SSID} is the wireless connection's network name. If this field isn't set correctly, Ubuntu will not be able to connect to the wireless network in question.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
In het tabblad \tab{Draadloos} dient u mogelijk het veld \textfield{\acronym{SSID}} te bewerken. Een \acronym{SSID} is de netwerknaam van de draadloze verbinding. Als deze niet juist ingesteld is, zal Ubuntu geen verbinding kunnen maken met het draadloze netwerk in kwestie.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:188
|
|
|
623.
|
|
|
Below the \acronym{SSID} is a \textfield{Mode} field. The ``Infrastructure'' mode means that you would be connecting to a wireless router or \gls{Access Point}. The ``ad-hoc'' mode is for a computer-to-computer connection (where one computer shares another's connection) and is often only used in advanced cases.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:188
|
|
|
624.
|
|
|
On the \tab{Wireless Security} tab, you can change the \textfield{Security} field. A selection of ``None'' means that you are using an open network that doesn't require a password. Other selections in this tab may require additional information:
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:188
|
