Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
18511860 of 1864 results
1851.
monitor|see{display}
type: index{#1}
monitor|rujuk{paparan}
Translated by abuyop
Located in ./backmatter/index.tex :17
1852.
password|see{security}
type: index{#1}
kata laluan|rujuk{keselamatan}
Translated by abuyop
Located in ./backmatter/index.tex :17
1853.
screen|see{display}
type: index{#1}
skrin|rujuk{paparan}
Translated by abuyop
Located in ./backmatter/index.tex :17
1854.
start up|see{boot}
type: index{#1}
permulaan|rujuk{but}
Translated by abuyop
Located in ./backmatter/index.tex :17
1855.
Debian|seealso{Linux}
type: index{#1}
Debian|rujuk{Linux}
Translated by abuyop
Located in ./backmatter/index.tex :23
1856.
users|seealso{groups}
type: index{#1}
pengguna|rujuk{kumpulan}
Translated by abuyop
Located in ./backmatter/index.tex :23
1857.
groups|seealso{users}
type: index{#1}
kumpulan|rujuk{pengguna}
Translated by abuyop
Located in ./backmatter/index.tex :23
1858.
This book was typeset with \XeLaTeX.
type: colophon
Buku ini telah diatur huruf dengan \XeLaTeX.
Translated by abuyop
Located in ./backmatter/colophon.tex :6
1859.
The book design is based on the Tufte-\LaTeX{} document classes available at \url{http://code.google.com/p/tufte-latex/}.
type: colophon
Rekabentuk buku berasaskan pada kelas dokumen Tufte-\LaTeX{} yang tersedia di \url{http://code.google.com/p/tufte-latex/}.
Translated by abuyop
Located in ./backmatter/colophon.tex :8
1860.
The text face is Linux Libertine, designed by Philipp H. Poll. It is an open font available at \url{http://linuxlibertine.sf.net/}.
type: colophon
Rupa teks ialah Linux Libertine, direka oleh Philipp H. Poll. Ia merupakan fon terbuka yang mana ia tersedia di \url{http://linuxlibertine.sf.net/}.
Translated by abuyop
Located in ./backmatter/colophon.tex :10
18511860 of 1864 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Fahim Ismail, Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Hannie Dumoleyn, Izzuddin Shah, MFauzilkamil Zainuddin, Mohamad Imran Ishak, Muhammad Syazwan Md Khusaini, Muhd Zahari Ismail, Nicholas Ng, abuyop, itiknila, susah sebut, vicisv.