Browsing French translation

1208 of 1864 results
1208.
A volume icon is present on the top panel which provides quick access to a number of audio related functions. When you click on the volume icon you are greeted with four options: A mute option at the very top, a slider button which you can move horizontally to increase/decrease volume, a shortcut to the default music player, Rhythmbox, and an option for accessing the Sound Settings. Selecting \emph{Sound Settings} opens up another window, which provides access to options for changing input and output hardware preferences for speakers, microphones and headphones. It also provides options for setting the volume level for each application. Sound Settings can also be found from \menu{System Settings}. It is known as \emph{Sound}.
type: document
Une icône de volume, située dans la zone de notification, donne accès à de nombreuses fonctions liées au son. Lorsque vous faites un clic gauche sur l'icône de volume, quatre options s'offrent à vous: une option de sourdine, tout en haut, un curseur coulissant horizontalement qui vous permet de monter/baisser le volume, un raccourci vers le lecteur audio par défaut, Rhythmbox, et une option d'accès aux réglages du son. En sélectionnant \emph{Paramètres sonores...}, une autre fenêtre s'ouvre, qui vous donne accès aux options de changement des préférences d'entrée et de sortie matérielles pour les haut-parleurs, les microphones et les casques. Elle vous permet également de régler le niveau de volume pour chaque application. Les réglages du son sont également disponibles depuis les \menu{Paramètres Système\ldots}, sous l'intitulé \emph{Son}.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./hardware/sound.tex :30
1208 of 1864 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.