|
|
1223.
|
|
|
Using a webcam
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Utilisation d'une webcam
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
./hardware/webcam.tex
:8
|
|
|
1224.
|
|
|
webcam
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
webcam
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
./hardware/webcam.tex
:11
|
|
|
1225.
|
|
|
Webcams often come built into laptops and netbooks. Some desktops, such as Apple iMacs, have webcams built into their displays. If you purchase a webcam because your computer doesn't have its own, it will most likely have a \acronym{USB} connection. To use a \acronym{USB} webcam, plug it into any empty \acronym{USB} port of your desktop.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Les ordinateurs portables et netbooks ont souvent une webcam intégrée. Certains ordinateurs de bureau, tels les iMacs Apple, ont une webcam intégrée dans leur écran. Si vous achetez une webcam parce que votre ordinateur n'en est pas équipé, il est fort probable qu'elle utilise une connexion \acronym{USB}. Pour utiliser une webcam \acronym{USB}, il vous suffit de la brancher sur un port \acronym{USB} libre sur votre ordinateur.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./hardware/webcam.tex
:11
|
|
|
1226.
|
|
|
\marginnote{There are several applications which are useful if you have a webcam. \application{Cheese} can capture pictures with your webcam and \application{VLC} media player can capture video from your webcam. You can install these from the Ubuntu Software Center.} Almost all new webcams are detected by Ubuntu automatically. You can configure webcams for individual applications such as \application{Skype} and \application{Empathy} from the application's setup menu. For webcams which do not work right away with Ubuntu, visit \url{https://wiki.ubuntu.com/Webcam} for help.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\marginnote{Plusieurs applications vous seront utiles pour utiliser une webcam. \application{Cheese} peut capturer des images avec votre webcam et le lecteur de média \application{VLC} peut capturer des vidéos avec votre webcam. Vous pouvez les installer depuis la Logithèque Ubuntu.} La plupart des modèles récents de webcams sont détectés automatiquement par Ubuntu. Vous pouvez configurer les webcams individuellement pour des applications telles que \application{Skype} et \application{Empathy} dans le menu de paramétrage de l'application. Si votre webcam ne fonctionne pas correctement avec Ubuntu, rendez-vous sur le site \url{http://doc.ubuntu-fr.org/webcam} pour obtenir de l'aide.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Enrico Rosina
|
|
|
|
Located in
./hardware/webcam.tex
:11
|
|
|
1227.
|
|
|
Scanning text and images
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Numérisation de textes et d'images
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
./hardware/scanning.tex
:12
|
|
|
1228.
|
|
|
scanner
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
scanner
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
./hardware/scanning.tex
:12
|
|
|
1229.
|
|
|
Scanning a document or an image is very simple in Ubuntu. Scanning is handled by the application Simple Scan. Most of the time, Ubuntu will simply detect your scanner and you should just be able to use it. To scan a document, follow these steps:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Il est très facile de numériser un document ou une image dans Ubuntu. L'application Simple Scan permet d'effectuer des numérisations. Le plus souvent, Ubuntu détectera votre scanner et vous serez en mesure de l'utiliser immédiatement. Pour numériser un document, veuillez suivre ces étapes:
|
|
Translated by
Kevin Godby
|
|
|
|
Located in
./hardware/scanning.tex
:12
|
|
|
1230.
|
|
|
Place what you want to scan on the scanner.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Placez le document à numériser sur le scanner.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
./hardware/scanning.tex
:22
|
|
|
1231.
|
|
|
Click to open the Dash and enter \userinput{scan}.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Cliquez pour ouvrir le tableau de bord et saisissez \userinput{numériser}.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./hardware/scanning.tex
:22
|
|
|
1232.
|
|
|
Click on \application{Simple Scan}.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Cliquez sur \application{Simple Scan}.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./hardware/scanning.tex
:22
|
