|
|
1235.
|
|
|
Click the \button{Paper Icon} to add another page.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Cliquez sur \button{l'icône papier} pour ajouter une autre page.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./hardware/scanning.tex
:22
|
|
|
1236.
|
|
|
Click \button{Save} to save.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Cliquez sur \button{Enregistrer} pour enregistrer la numérisation.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
./hardware/scanning.tex
:22
|
|
|
1237.
|
|
|
You can save the scanned documents and pictures in \acronym{JPEG}. You can also save in \acronym{PDF} format to enable opening in \application{Acrobat Reader}. To do that, add the extension \code{.pdf} at the end of the filename.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Vous pouvez enregistrer des documents et des images numérisés en \acronym{JPEG}. Vous pouvez également enregistrer au format \acronym{PDF} pour permettre une ouverture dans \application{Acrobat Reader}. Pour ce faire, ajoutez l'extension \code{.pdf} à la fin du nom de fichier.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./hardware/scanning.tex
:24
|
|
|
1238.
|
|
|
Troubleshooting your scanner
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Dépannage de votre scanner
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./hardware/scanning.tex
:28
|
|
|
1239.
|
|
|
scanner!troubleshooting
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
scanner!dépannage
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./hardware/scanning.tex
:28
|
|
|
1240.
|
|
|
If your scanner is not detected, Ubuntu may give you a ``No devices available'' message when trying to scan. There may be a reason why Ubuntu cannot find your scanner.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Si votre scanner n'est pas détecté, Ubuntu peut afficher un message «Aucun dispositif disponible» lorsque vous tentez de numériser. Il y a peut-être une raison pour laquelle Ubuntu ne peut pas trouver votre scanner.
|
|
Translated by
Kevin Godby
|
|
|
|
Located in
./hardware/scanning.tex
:25
|
|
|
1241.
|
|
|
Simply unplug the scanner and plug it back in. If it is a newer \acronym{USB} scanner, it is likely that it will just work.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Débranchez simplement le scanner et rebranchez-le. Si le scanner est un modèle \acronym{USB} récent, il fonctionnera probablement immédiatement.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./hardware/scanning.tex
:37
|
|
|
1242.
|
|
|
The driver for your scanner is not being automatically loaded. Restart your system. It might help!
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Le pilote de votre scanner n'est pas chargé automatiquement. Redémarrez votre système. Cela pourrait régler le souci!
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./hardware/scanning.tex
:37
|
|
|
1243.
|
|
|
Your scanner is not supported in Ubuntu. The most common type of scanner not supported is old parallel port or Lexmark All-in-One printer/scanner/faxes.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Votre scanner n'est pas pris en charge par Ubuntu. Le type de scanner le plus souvent non pris en charge est un vieux scanner sur port parallèle ou un tout-en-un imprimante/scanner/fax Lexmark.
|
|
Translated by
jean-bernard marcon
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./hardware/scanning.tex
:37
|
|
|
1244.
|
|
|
\acronym{SANE} project listing of supported scanners. The \acronym{SANE} (Scanner Access Now Easy) project provides most of the back-ends to the scanning software on Ubuntu.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Le projet \acronym{SANE} tient une liste des scanners pris en charge. Le programme \acronym{SANE} (Scanner Access Now Easy) (Accès maintenant facile au scanner) est utilisé en arrière-plan de la plupart des logiciels de numérisation sur Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./hardware/scanning.tex
:37
|
