Ubuntu Manual

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1851 → 1860 of 1864 results First • • • Last
1851.
monitor|see{display}
 
type: index{#1}
moniteur|see{affichage}
Translated by Enrico Rosina
Reviewed by gisele perreault
Located in ./backmatter/index.tex :17
1852.
password|see{security}
 
type: index{#1}
mot de passe|see{sécurité}
Translated by Enrico Rosina
Reviewed by gisele perreault
Located in ./backmatter/index.tex :17
1853.
screen|see{display}
 
type: index{#1}
écran|see{affichage}
Translated by Enrico Rosina
Reviewed by gisele perreault
Located in ./backmatter/index.tex :17
1854.
start up|see{boot}
 
type: index{#1}
démarrage|see{amorçage}
Translated by Enrico Rosina
Reviewed by gisele perreault
Located in ./backmatter/index.tex :17
1855.
Debian|seealso{Linux}
 
type: index{#1}
Debian|see{Linux}
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./backmatter/index.tex :23
1856.
users|seealso{groups}
 
type: index{#1}
utilisateurs|seealso{groupes}
Translated by Enrico Rosina
Reviewed by gisele perreault
Located in ./backmatter/index.tex :23
1857.
groups|seealso{users}
 
type: index{#1}
groupes|seealso{utilisateurs}
Translated by Enrico Rosina
Reviewed by gisele perreault
Located in ./backmatter/index.tex :23
1858.
This book was typeset with \XeLaTeX.
 
type: colophon
Ce livre a été composé avec \XeLaTeX.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ./backmatter/colophon.tex :6
1859.
The book design is based on the Tufte-\LaTeX{} document classes available at \url{http://code.google.com/p/tufte-latex/}.
 
type: colophon
La conception de cet ouvrage se fonde sur le modèle Tufte-\LaTeX{} disponible à cette adresse \url{http://code.google.com/p/tufte-latex/}.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in ./backmatter/colophon.tex :8
1860.
The text face is Linux Libertine, designed by Philipp H. Poll. It is an open font available at \url{http://linuxlibertine.sf.net/}.
 
type: colophon
La police de caractères est Linux Libertine, dessinée par Philipp H. Poll. C'est une police de caractères libre disponible à cette adresse \url{http://linuxlibertine.sf.net/}.
Translated by Geode
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ./backmatter/colophon.tex :10
1851 → 1860 of 1864 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Alexandre Franke, Alexandre Touret, Anne017, ButterflyOfFire, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Geode, Ghislain Vaillant, Guillaume F, Gérard Duteil, Ir0nsh007er, Jacques DAFFLON, Jean-Marc, Kevin Godby, Loic Treyvaud, Marie-Claude Fleury, Moez Bouhlel, Nizar Kerkeni, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Pierre Dinh-van, Pierre Slamich, Roms, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tubuntu, Urien Desterres, Vilsafur, Vincent Sarrazy, YannUbuntu, YoBoY, arkan, gisele perreault, hoffman, jean-bernard marcon, manu, simon.