Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
774783 of 1864 results
774.
Position the mouse pointer over the image.
type: enumerate
Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω στην εικόνα.
Translated and reviewed by mara sdr
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :286
775.
Right-click the image and select \dropdown{Save Image As}. Firefox opens the \window{Save Image} window.
type: enumerate
Κάντε δεξί κλικ στην εικόνα και επιλέξτε \dropdown{Αποθήκευση εικόνας ως}.
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :286
776.
Choose a location for the saved image.
type: enumerate
Επιλέξτε μια τοποθεσία για την αποθήκευση της εικόνας.
Translated by Kostas Milonas
Reviewed by Kostas Milonas
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :286
777.
Enter a file name for the image.
type: enumerate
Πληκτρολογήστε ένα όνομα αρχείου για την εικόνα.
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :286
778.
Changing your home page
type: subsection{#2}
Αλλαγή της αρχικής σας σελίδας
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :288
779.
Firefox shows the \emph{home page} when it opens. By default, this is the Ubuntu Start Page. You can change your default home page to a new one, or even to several new ones.
type: document
Μόλις ανοίγει, ο Firefox εμφανίζει την \emph{αρχική σελίδα}. Εξ ορισμού είναι η Αρχική σελίδα του Ubuntu. Μπορείτε να αλλάξετε την προκαθορισμένη αρχική σελίδα σε μια άλλη ή ακόμη και σε αρκετές άλλες.
Translated and reviewed by mara sdr
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :290
780.
Change Firefox settings in this window.
type: screenshot{#4}
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :291
781.
To change your home page:
type: document
Για να αλλάξετε την αρχική σας σελίδα:
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :294
782.
Navigate to the page that you would like to become your new home page. If you want Firefox to open more than one tab when it starts, open a new tab and navigate to the extra page as many times as you would like. \marginnote{The home page can also be set by entering the addresses that should be open in the \textfield{Home Page}, with a pipe (``|'') separating pages to be opened in separate tabs.}
type: enumerate
Επισκεφθείτε τη σελίδα η οποία θέλετε να γίνει η αρχική σελίδα σας. Αν θέλετε ο Firefox να ανοίγει περισσότερες από μια καρτέλες όταν εκκινεί, ανοίξτε μια καινούρια καρτέλα και επισκεφθείτε την επιπλέον σελίδα όσες φορές θέλετε. \marginnote{Η αρχική σελίδα μπορεί να οριστεί εισάγοντας τις διευθύνσεις που θέλετε να ανοίγουν στην \textfield{Αρχική σελίδα}, χωρίζοντάς τες με ένα χαρακτήρα pipe (``|'') ώστε να ανοίγουν σε χωριστές καρτέλες.}
Translated and reviewed by mara sdr
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :300
783.
Choose \menu{Edit \then Preferences\then General\then Startup\then Use Current Pages\then Close}.
type: enumerate
Επιλέξτε \menu{Επεξεργασία \then Προτιμήσεις\then Γενικά\then Εκκίνηση\then Χρήση τρέχουσας σελίδας\then Κλείσιμο}.
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :300
774783 of 1864 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Anestis, Emmanuel Ninos, Filippos Kolyvas, George Alexandridis, George Christofis, George Fragos, George Kontis, Jennie Petoumenou, John Pag, John Xygonakis, Konstantinos Kouratoras, Kostas Boukouvalas, Kostas Milonas, Kostas Zigourakis, L4Linux, Michalis Zisis, N1ck 7h0m4d4k15, Nikos Papagiannopoulos, Radwan, Reinach, Silent Knight, Simos Xenitellis , Zoi Gialitaki, abuda, adem, mangelasakis, mara sdr, topografos, tzem.