Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
6170 of 1944 results
61.
For more detailed information on any aspect of the Ubuntu desktop, see the ``Ubuntu Desktop Guide,'' which can be obtained in any of the following ways:
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :31
62.
in the Dash, type \userinput{help}.
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :31
63.
in the indicator area, click \menu{Session indicator \then Ubuntu Help}.
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :31
64.
go to \url{https://help.ubuntu.com}, \menu{Ubuntu 13.10 \then Ubuntu Desktop Help}.
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :30
65.
There are also many excellent resources available on the Internet. For example, on \url{https://help.ubuntu.com} you will find documentation on installing and using Ubuntu. At the Ubuntu Forums (\url{http://ubuntuforums.org}) and Ask Ubuntu (\url{http://askubuntu.com}), you will find answers to many Ubuntu-related questions. \marginnote{You can find more information about Ubuntu's online and system documentation in \chaplink{ch:learning-more}.}
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :34
66.
If something isn't covered in this manual, chances are you will find the information you are looking for in one of those locations. We will try our best to include links to more detailed help wherever we can.
type: document
Якщо щось не висвітлено в цьому посібнику, є можливість, що ви знайдете інформацію, яку ви шукаєте в одному з цих місць. Ми будемо намагатися з усіх сил включити посилання на більш докладу довідку, там де це можливо.
Translated and reviewed by andygol
Located in ./frontmatter/prologue.tex :36
67.
Ubuntu Philosophy
type: section{#2}
Філософія Ubuntu
Translated and reviewed by andygol
Located in ./frontmatter/prologue.tex :44
68.
Ubuntu!philosophy of
type: indexend{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :44 ./frontmatter/prologue.tex :44
69.
Ubuntu!definition of
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :44
70.
The term ``Ubuntu'' is a traditional African concept originating from the Bantu languages of southern Africa. \marginnote{People sometimes wonder how to pronounce \emph{Ubuntu}. Each \emph{u} is pronounced the same as in the word \emph{put} except for the last \emph{u} which is pronounced the same as in the word \emph{due}.} It can be described as a way of connecting with others\dash living in a global community where your actions affect all of humanity. Ubuntu is more than just an operating system: it is a community of people coming together voluntarily to collaborate on an international software project that aims to deliver the best possible user experience.
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :44
6170 of 1944 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreyshahter, Andrii, Nizzzia, Pasha Sydoryshyn, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Viktor Mosijchuk (Merik), Vitalii Oleshkevych, andygol, oleg voitsikhovskyi, toxi.