Ubuntu Manual

Browsing Russian translation

  1. Series saucy
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last
1299.
\marginnote{You should note that by default in any Ubuntu installation, the input sound for mic is either very low or muted. You will have to manually increase the volume or unmute the input to enable your microphone to record sound or use it during audio/video calls.} The second tab is for configuring audio \emph{Input}. You will be able to use this section when you have an in-built microphone in your system or if you've plugged in an external microphone. You can also add a Bluetooth headset to your input devices which can serve as a microphone. You can increase/decrease and mute/unmute input volume from this tab. If there is more than one input device, you will see them listed in the white box which reads \emph{Choose a device for sound input}. If you run voip applications such as Skype, you will find the microphone slider just below the volume slider in the top panel sound menu during a voice or video call. \marginnote{By default, the volume in Ubuntu is set to maximum during installation.}
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./hardware/sound.tex :56
1345.
Introduced in Ubuntu 11.04, multi-touch and gesture support has been gaining good amount of attention from developers at Canonical. Ubuntu now has full support for multitouch gestures. This means that anyone with a touch-enabled device or interface can use the multitouch features. Once triggered, resizing and moving windows in touch-friendly devices can be done using three fingered tap on an application window.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./hardware/keyboardandmouse.tex :34
1346.
Ubuntu 13.04 improves upon the functionalities incorporated in Ubuntu 11.10 for options to enable two-finger scrolling similar to Mac \acronym{OS~X} laptops and desktops. This setting can be enabled from \menu{System Setting \then Mouse and Touchpad \then Touchpad}. Select ``Two-finger scrolling'' from the \emph{Scrolling} options. You can also search for \userinput{Mouse and Touchpad} from the Dash search bar and enable the option. Please note that enabling two finger scrolling will disable edge scrolling.
 
Chapter 4: Hardware and Preferences. Section: Other devices
Written by Sayantan Das - sayantan13@gmail.com
type: document
(no translation yet)
Located in ./hardware/other.tex :3
1478.
[Recommended updates (saucy-updates)] These updates are not as important in keeping your system secure. Rather, updates listed in this section will keep your software updated with the most recent bug fixes or minor updates that have been tested and approved. This option is also enabled by default.
 
type: description
(no translation yet)
Located in ./software-management/updates-and-upgrades.tex :26
1479.
[Pre-released updates (saucy-proposed)] This option is for those who would rather remain up-to-date with the very latest releases of applications at the risk of installing an update that has unresolved bugs or conflicts. Note that it is possible you will encounter problems with these updated applications, therefore, this option is not enabled by default.
 
type: description
(no translation yet)
Located in ./software-management/updates-and-upgrades.tex :26
1480.
[Unsupported updates (saucy-backports)] These are updates that have not yet been fully tested and reviewed by Canonical. Some bugs may occur when using these updates, and so this option is also not enabled by default.
 
type: description
(no translation yet)
Located in ./software-management/updates-and-upgrades.tex :26
1569.
press \keystroke{Ctrl+Alt+L} to lock the screen. This keyboard shortcut can be changed by going to \menu{Session Indicator \then System Settings\ldots \then Keyboard \then Shortcuts} and then selecting \button{System} from the list in the left column and clicking on \menu{Lock Screen} in the right column.
 
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :162
1649.
Wine is a background application that allows Linux and Mac users to install and run Windows programs on their system. While not every Windows program is compatible with Wine, many programs seem to be completely compatible with Wine while running on Linux or Mac OS. For example, Microsoft Office may not be compatible without installing additional components (such as Microsoft.NET Framework 4.0). The current stable version of Wine is 1.6, and the most recent development version is 1.7.2.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :309
1655.
Once the terminal has finished refreshing the \acronym{PPA} list, type: \userinput{sudo apt-get install -y wine1.6 winetricks}. This will install Wine 1.6 and Winetricks. Winetricks is a software center for Wine, and is, in most cases, optional.
 
type: enumerate
(no translation yet)
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :321
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Tarakanoff, Aleksey, Aleksey Kabanov, Alex, Alex L., Alexander Vasilyev, Andrey Olykainen, Anton Patsev, Anton Polukhin, AsstZD, Beatrix Kiddo, CSRedRat, Denis Kustov, Dmitry Belonogov, Dr Gregory House, Drakosh, Eugene Roskin, IbraM, Istomin Anton, Kollegin Anton, Nizzzia, Oleg, Oleg, Oleg Krutov, Pand5461, RedFox, Roman Semirook, Rulon Oboev, SLiP, Sergey Golovin, Simon Earht, Sly_tom_cat, Smoldyrev Egor, Swerkl, TroubleMakerDV, Uladzimir Dziomin, Vassili Platonov, Victor Chaplygin, Vladimir Rutsky, Vladimir Yakovlev, Vyacheslav Sharmanov, Yegor, brainrom, dr&mx, dr&mx, elzadj, maxis11, roman shanin, shuttle3000, theadmin, wayman, Григорий Световидов, Даниил Рыжков, ☠Jay ZDLin☠.