Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
126135 of 1944 results
126.
\marginnote{Many companies (such as Dell and System76) sell computers with Ubuntu preinstalled. If you already have Ubuntu installed on your computer, feel free to skip to \chaplink{ch:the-ubuntu-desktop}.} Before you can get started with Ubuntu, you will need to obtain a copy of the Ubuntu installation image for \acronym{DVD} or \acronym{USB}. Some options for doing this are outlined below.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :17
127.
Minimum system requirements
type: subsection{#2}
Cerințe minime de sistem
Translated by Radu Cotescu
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ./installation/installation.tex :21
128.
system requirements
type: indexend{#1}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :21 ./installation/installation.tex :33
129.
If you are unsure whether it will work on your computer, the \gls{Live DVD} is a great way to test things out first. Below is a list of hardware specifications that your computer should meet as a minimum requirement.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :21
130.
1~GHz x86 processor (Pentium 4 or better)
type: itemize
procesor x86 la 1~GHz (Pentium 4 sau mai bun)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ./installation/installation.tex :33
131.
1~\acronym{GB} of system memory (\acronym{RAM})
type: itemize
memorie (\acronym{RAM}) 1~\acronym{GB}
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ./installation/installation.tex :33
132.
5~\acronym{GB} of disk space (at least 15~\acronym{GB} is recommended)
type: itemize
spațiu pe discul fix de 5~\acronym{GB} (recomandat cel puțin 15~\acronym{GB})
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ./installation/installation.tex :31
133.
Video support capable of 1024×768 resolution
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :33
134.
Audio support
type: itemize
Placă audio
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ./installation/installation.tex :31
135.
An Internet connection (highly recommended, but not required)
type: itemize
O conexiune la Internet (foarte recomandată, dar nu neapărat necesară)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ./installation/installation.tex :33
126135 of 1944 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alin Andrei, Anca-Diana Barbulescu, Costin Obilescu, Daniel Slavu, Drago S., George Dumitrescu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Cotescu, Vlad Paul Paval.