|
|
257.
|
|
|
allows you to select a keyboard layout, if more than one keyboard layout is chosen. The \menu{keyboard indicator} menu contains the following menu items: Character Map, Keyboard layout Chart, and Text Entry Settings.
|
|
|
type: description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/unity.tex
:46
|
|
|
258.
|
|
|
[Network indicator \textup{(\indicatoricon{network})}] manages network connections, allowing you to connect quickly and easily to a wired or wireless network.
|
|
|
type: description
|
|
|
|
|
[Netwerkmenu] waarin u uw netwerkverbindingen kunt beheren en snel verbinding kunt maken met een netwerk, zowel draadloos als met een kabel.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/unity.tex
:46
|
|
|
259.
|
|
|
[Ubuntu One indicator \textup{(\indicatoricon{ubuntuone})}] allows you to backup files online and share files with your friends, family, and coworkers.
|
|
|
type: description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/unity.tex
:46
|
|
|
260.
|
|
|
[Messaging indicator \textup{(\indicatoricon{messages})}] incorporates your social applications. From here, among others, you can access instant messenger and email clients.
|
|
|
type: description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/unity.tex
:47
|
|
|
261.
|
|
|
[Sound indicator \textup{(\indicatoricon{audio})}] provides an easy way to adjust the sound volume as well as access your music player and sound settings.
|
|
|
type: description
|
|
|
|
|
[Geluidsmenu] waarin u eenvoudig het geluidsvolume kunt aanpassen en waarin u ook toegang heeft tot uw muziekspeler en de geluidsinstellingen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/unity.tex
:47
|
|
|
262.
|
|
|
[Clock] displays the current time and provides a link to your calendar and time and date settings.
|
|
|
type: description
|
|
|
|
|
[Klok] laat de huidige tijd zien en geeft u eenvoudig toegang tot uw agenda en de \emph{instellingen voor datum en tijd}.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/unity.tex
:47
|
|
|
263.
|
|
|
[Session indicator \textup{(\indicatoricon{session})}] is a link to the system settings, Ubuntu Help, and session options (like locking your computer, user/guest session, logging out of a session, restarting the computer, or shutting down completely).
|
|
|
type: description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/unity.tex
:47
|
|
|
264.
|
|
|
The indicators of the menu bar.
|
|
|
type: marginscreenshot{#4}
|
|
|
|
|
De indicatoren in de menubalk.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/unity.tex
:50
|
|
|
265.
|
|
|
Every application has a menuing system where different actions can be executed in an application (like \menu{File}, \menu{Edit}, \menu{View}, etc.); the menuing system for an application is appropriately called the \menu{application menu}. In \application{Unity}, the application menu isn't on the title bar of the application as is commonly the case in other \acronym{GUI} environments. \marginnote{Note that some older applications may still display their menu within the application window.} Instead, it is located to the left area of the menu bar. To show an application's menu, just move your mouse to the desktop's menu bar (at the top of the screen). While your mouse is positioned here, the active application's menu options will appear in the desktop's menu bar, allowing you to use the application's menuing options. When clicking on the desktop, the desktop's menu bar reappears. This capability in \application{Unity} to display the application's menu only when needed is especially beneficial for netbook and laptop users with limited viewable screen space. Apple uses a similar approach in \acronym{OS~X} where all application menus appear on a bar at the top of the screen. It differs, however, in that the menus in Ubuntu appear only when the mouse is over the desktop's menu bar.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/unity.tex
:49
|
|
|
266.
|
|
|
The Launcher
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
De Starter
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/using-the-launcher.tex
:2
|
