Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
10331042 of 1944 results
1033.
Playing music
type: subsection{#2}
Spille av musikk
Translated by Kjetil Birkeland Moe
Reviewed by Fredrik Sudmann
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :33
1034.
Rhythmbox!playing music
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :33
1035.
To play music, you must first import music into your library. Choose \menu{Music\then Add Music\ldots} or press \keystroke{Ctrl+O} on your keyboard to import a folder containing audio files. You can use the dropdown box to select the folder where your music resides or click the \menu{Other} option to find an alternate folder.
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :26
1036.
The Rhythmbox toolbar contains most of the controls that you will use for browsing and playing your music. If you want to play a song, double-click a track; or click it and press the \button{Play} button on the toolbar, choose \menu{Control \then Play} from the menu bar, or press \keystroke{Ctrl+Space}. When a song is playing, the \button{Play} button will become a \button{Pause} button. Use this button, \menu{Control \then Play}, or \keystroke{Ctrl+Space} to toggle between playing and pausing the track. \button{Next} and \button{Previous} buttons are next to the Play/Pause button. Click on these buttons to play the next and previous songs in your library or playlist.
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :35
1037.
Rhythmbox also has options to toggle repeat mode (\button{Repeat}, \menu{Control\then Repeat} or \keystroke{Ctrl+R}) and shuffle mode (\button{Shuffle}, \menu{Control\then Shuffle} or \keystroke{Ctrl+U}).
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :37
1038.
Playing Audio \acronym{CD}s
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :40
1039.
To play your \acronym{CD}, insert it into your \acronym{CD} drive. It will automatically appear within Rhythmbox in the \emph{Side Pane} beneath your Music Library. You can click the \acronym{CD} (named Audio \acronym{CD}, or the name of the album) and double-click a track in it to play the tracks on the \acronym{CD}.
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :36
1040.
Importing (Ripping) Audio \acronym{CD}s
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :38
1041.
CDs and DVDs@\acronym{CD}s and \acronym{DVD}s!ripping
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :48
1042.
Begin by inserting a \acronym{CD}. Rhythmbox will automatically detect it and add it to the side menu. If you have an active Internet connection, Rhythmbox will try to find the album details via the web. Click the \acronym{CD}. Uncheck any tracks you don't want imported. Press the \button{Extract} button, located at the \emph{upper-left} corner of the right panel. Rhythmbox will begin importing the \acronym{CD}. As it finishes each track, it will appear in your Music Library.
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :48
10331042 of 1944 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders, Fredrik Fallang, Fredrik Sudmann, Hans Joachim Desserud, Harald H., Kjetil Birkeland Moe, bobba99, pererik87.