Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
8190 of 95 results
153.
Creating a bootable \acronym{USB} drive
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :74
156.
Trying out Ubuntu
type: section{#2}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :79
159.
The Ubuntu \acronym{DVD} and \acronym{USB} stick function not only as installation media, but also allow you to test Ubuntu without making any permanent changes to your computer by running the entire operating system from the \acronym{DVD} or \acronym{USB} stick.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :81
160.
\marginnote{In some cases, your computer will not recognize that the Ubuntu \acronym{DVD} or \acronym{USB} is present as it starts up and will start your existing operating system instead. To run Ubuntu from the Live \acronym{DVD} or \acronym{USB}, we want the computer to look for information from the Live \acronym{DVD} or \acronym{USB} first. Changing your \emph{boot priority} is usually handled by \acronym{BIOS} settings; this is beyond the scope of this guide. If you need assistance with changing the boot priority, see your computer manufacturer's documentation for more information.} Your computer reads information from a \acronym{DVD} at a much slower speed than it can read information off of a hard drive. Running Ubuntu from the Live \acronym{DVD} also occupies a large portion of your computer's memory, which would usually be available for applications to access when Ubuntu is running from your hard drive. The Live \acronym{DVD/USB} experience will therefore feel slightly slower than it does when Ubuntu is actually installed on your computer. Running Ubuntu from the \acronym{DVD/USB} is a great way to test things out and allows you to try the default applications, browse the Internet, and get a general feel for the operating system. It's also useful for checking that your computer hardware works properly in Ubuntu and that there are no major compatibility issues.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :84
161.
To try out Ubuntu using the Live \acronym{DVD/USB} stick, insert the Ubuntu \acronym{DVD} into your \acronym{DVD} drive, or connect the \acronym{USB} drive and restart your computer.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :86
162.
After your computer finds the Live \acronym{DVD/USB} stick, and a quick loading screen, you will be presented with the ``Welcome'' screen. Using your mouse, select your language from the list on the left, then click the button labelled \button{Try Ubuntu}. Ubuntu will then start up, running directly from the Live \acronym{DVD/USB} drive.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :88
163.
The ``Welcome'' screen allows you to choose your language.
type: screenshot{#4}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :90
170.
The ``Preparing to install Ubuntu'' screen will also let you know if you have enough disk space and if you are connected to a power source (in case you are installing Ubuntu on a laptop running on battery). Once you have selected your choices, click \button{Continue}.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :107
171.
Preparing to install.
type: screenshot{#4}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :107
173.
If you are not connected to the Internet, the installer will ask you to choose a wireless network (if available). \marginnote{We recommend that you connect to the Internet during install, although updates and third-party software can be installed after installation completes.}
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :116
8190 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Hyun-Seok, Choi, Kyewon Kim, Min-Soo Kim, MinSik CHO, Seung Soo, Ha, Sophia J. Ha, elfpark, imsu, kanghui lee, magnox.