|
|
443.
|
|
|
Getting help
|
|
|
HUD section Edited by Sayantan Das for Ubuntu 14.04 e2
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Obtenir de l'aide
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/getting-help.tex
:3
|
|
|
444.
|
|
|
General Help
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Aide générale
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/getting-help.tex
:18
|
|
|
445.
|
|
|
help!general help
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
aide!aide générale
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/getting-help.tex
:18
|
|
|
446.
|
|
|
Like with any other operating system, Ubuntu has a built-in help reference called the \application{Ubuntu Desktop Guide}. \screenshot{02-built-in-help.png}{ss:built-in-help}{The built-in system help provides topic-based help for Ubuntu.}To access it, click on the Dash and type \userinput{Help}. Alternatively, you can press \keystroke{F1} while on the desktop, or select \button{Ubuntu Help} from the \menu{Help} menu in the menu bar. Many applications have their own help section which can be accessed by clicking the \menu{Help} menu within the application window.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Ubuntu, comme tous les autres systèmes d'exploitation, propose une aide intégrée appelée \application{Guide du bureau Ubuntu}. \screenshot{02-built-in-help.png}{ss:built-in-help}{L'aide intégrée du système fournit une aide thématique pour Ubuntu.} Pour y accéder, cliquez sur le tableau de bord et tapez \userinput{Aide}. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton \button{Aide Ubuntu} dans le menu \menu{Aide} de la barre de menus.De nombreuses applications ont leur propre section d'aide accessible en cliquant sur le menu \menu{Aide} dans la fenêtre de l'application.
|
|
Translated by
jean-bernard marcon
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/getting-help.tex
:11
|
|
|
447.
|
|
|
Online Help
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Aide en ligne
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/getting-help.tex
:34
|
|
|
448.
|
|
|
help!online
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
aide!en ligne
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/getting-help.tex
:34
|
|
|
449.
|
|
|
If you can't find an answer to your question in this manual or in the \application{Ubuntu Desktop Guide}, you can contact the Ubuntu community through the Ubuntu Forums (\url{http://ubuntuforums.org}).
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question dans ce manuel ou dans le \application{Guide du bureau Ubuntu}, vous pouvez contacter la communauté Ubuntu à travers les forums Ubuntu (\url{http://forum.ubuntu-fr.org/}).
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/getting-help.tex
:15
|
|
|
450.
|
|
|
Many Ubuntu users open an account on the forums to receive help and in turn provide support to others as they gain more knowledge. Another useful resource is the Ubuntu Wiki (\url{https://wiki.ubuntu.com/community}), a website maintained by the Ubuntu community. On \url{https://help.ubuntu.com} you find the Official Ubuntu Documentation. On this web page you can choose between different versions of Ubuntu.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Beaucoup d'utilisateurs d'Ubuntu ouvrent un compte sur les forums afin de recevoir de l'aide et en fournir à leur tour à mesure qu'ils acquièrent des connaissances supplémentaires. Une autre ressource utile est le Wiki Ubuntu (\url{http://doc.ubuntu-fr.org}), un site internet maintenu par la communauté Ubuntu. Sur \url{http://guide.ubuntu-fr.org}, vous trouverez la Documentation Officielle d'Ubuntu. Sur cette page Web, vous pouvez choisir parmi les différentes versions d'Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/getting-help.tex
:18
|
|
|
451.
|
|
|
Heads-Up Display help
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Aide de l'affichage tête haute
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/getting-help.tex
:45
|
|
|
452.
|
|
|
help!heads-up display (\acronym{HUD})
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
aide!affichage tête haute (\acronym{HUD})
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/getting-help.tex
:45
|
