Ubuntu Manual

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1588 → 1597 of 1944 results First • • • Last
1588.
Account type:
 
type: itemize
Type de compte:
Translated by Kevin Godby
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :206
1589.
Language:
 
type: itemize
Langue:
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :206
1590.
Password:
 
type: itemize
Mot de passe:
Translated by Kevin Godby
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :206
1591.
Automatic Login:
 
type: itemize
Connexion automatique:
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :206
1592.
You may also change the username by clicking on the username at the top and entering a new name.
 
type: document
Vous pouvez également modifier le nom d'utilisateur en cliquant sur le nom d'utilisateur en haut et en saisissant un nouveau nom.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :206
1593.
Deleting a user
 
type: paragraph{#2}
Suppression d'un utilisateur
Translated and reviewed by Stanislas Michalak
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :210
1594.
users!deleting
 
type: index{#1}
utilisateurs!suppression
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :210
1595.
Select a user from the list and click \button{-}. Ubuntu will deactivate the user's account, and you can choose whether to remove the user's home folder or leave it in place. If a user is removed and the user's files remain, the only user who can access the files are the root user\dash also known as the superuser\dash or anyone associated with the file's group.
 
type: document
Sélectionnez un utilisateur dans la liste et cliquez sur \button{-}. Ubuntu va désactiver le compte de l'utilisateur, et vous pouvez choisir de supprimer le dossier personnel de l'utilisateur ou de le laisser en place. Si un utilisateur est supprimé et que les fichiers de l'utilisateur demeurent, le seul utilisateur qui peut accéder aux fichiers sera root \dash aussi appelé super-utilisateur \dash ou toute personne associée au groupe du fichier.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :210
1596.
Managing groups
 
type: subsection{#2}
Gestion des groupes
Translated and reviewed by Stanislas Michalak
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :215
1597.
groups!managing
 
type: index{#1}
groupes!gestion
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :215
1588 → 1597 of 1944 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Alexandre Franke, Alexandre Touret, Anne017, ButterflyOfFire, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Geode, Ghislain Vaillant, Guillaume F, Gérard Duteil, Ir0nsh007er, Jacques DAFFLON, Jean-Marc, Kevin Godby, Loic Treyvaud, Marie-Claude Fleury, Moez Bouhlel, Nizar Kerkeni, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Pierre Dinh-van, Pierre Slamich, Roms, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tubuntu, Vilsafur, Vincent Sarrazy, YannUbuntu, YoBoY, arkan, gisele perreault, hoffman, jean-bernard marcon, manu, simon.