|
|
1527.
|
|
|
[\filepath{/root}] This contains the root user's files (not to be confused with the root directory).
|
|
|
type: description
|
|
|
|
|
[\filepath{/root}] Celui-ci contient les fichiers de l'utilisateur root (à ne pas confondre avec le répertoire racine)
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:85
|
|
|
1528.
|
|
|
[\filepath{/usr}] Pronounced ``user,'' it contains most program files (not to be confused with each user's home directory). This is equivalent to \filepath{C:\textbackslash Program Files} in Microsoft Windows.
|
|
|
type: description
|
|
|
|
|
[\filepath{/usr}] Se prononce «user» (utilisateur), il contient la plupart des fichiers de programmes (à ne pas confondre avec le répertoire home de chaque utilisateur). C'est l'équivalent de \filepath{C:\textbackslash Program Files} dans Microsoft Windows.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:85
|
|
|
1529.
|
|
|
[\filepath{/var/log}] Contains log files written by many applications.
|
|
|
type: description
|
|
|
|
|
[\filepath{/var/log}] Contient des fichiers de journal écrits par de nombreuses applications.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:85
|
|
|
1530.
|
|
|
Every directory has a \emph{path}. The path is a directory's full name \dash it describes a way to navigate the directory from anywhere in the system.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Chaque répertoire dispose d'un \emph{chemin}. Le chemin est la dénomination complète d'un répertoire \dash il décrit le chemin pour atteindre ce répertoire depuis n'importe quel point du système.
|
|
Translated by
jean-bernard marcon
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:87
|
|
|
1531.
|
|
|
For example, the directory \filepath{/home/yourusername/Desktop} contains all the files that are on your Ubuntu desktop. It can be broken down into a handful of key pieces:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Par exemple, le répertoire \filepath{/home/votre-nom-utilisateur/Bureau} contient tous les fichiers qui sont dans votre bureau Ubuntu. On peut analyser comme suit les différents segments du chemin:
|
|
Translated by
Kevin Godby
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:89
|
|
|
1532.
|
|
|
\filepath{/} \dash indicates that the path starts at the root directory
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
\filepath{/} \dash indique que le chemin démarre au répertoire racine
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:96
|
|
|
1533.
|
|
|
\filepath{home/} \dash from the root directory, the path goes into the \filepath{home} directory
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
\filepath{home/} \dash à partir du répertoire racine, le chemin va dans le répertoire \filepath{home}
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:96
|
|
|
1534.
|
|
|
\filepath{yourusername/} \dash from the \filepath{home} directory, the path goes into the \filepath{yourusername} directory
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
\filepath{votre-nom-utilisateur/} \dash à partir du répertoire \filepath{home}, le chemin va dans le répertoire \filepath{votre-nom-utilisateur}
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:96
|
|
|
1535.
|
|
|
\filepath{Desktop} \dash from the \filepath{yourusername} directory, the path ends up in the \filepath{Desktop} directory
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
\filepath{Bureau} \dash à partir du répertoire \filepath{votre-nom-utilisateur}, le chemin se termine dans le répertoire \filepath{Bureau}
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:96
|
|
|
1536.
|
|
|
Every directory in Ubuntu has a complete path that starts with the \filepath{/} (the root directory) and ends in the directory's own name.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Chaque répertoire dans Ubuntu dispose d'un chemin d'accès complet qui commence par \filepath{/} (le répertoire racine) et se termine par le nom du dossier lui-même.
|
|
Translated by
jean-bernard marcon
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:98
|
