|
|
1181.
|
|
|
In the next dialog (figure~\ref{ss:U1-setup-sync-select}), you can choose which of your local file system folders you would like synced with your Ubuntu One cloud storage. The folder \filepath{Ubuntu One} is selected for syncing by default, but you can select additional folders you may want synced\dash your pictures, for instance. Once you're finished selecting folders, click the \button{Finish} button to complete the setup process. You are now ready to begin using Ubuntu One!
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex
:66
|
|
|
1182.
|
|
|
Using Ubuntu One with \application{Files}, the file manager
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Использование Ubuntu One и файлового менеджера \application{Files}
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex
:68
|
|
|
1183.
|
|
|
Ubuntu One integrates with \application{Files}, the program you use to view your file system. You can add, sync, and share files directly from \application{Files}.
|
|
|
% not seeing any checkmarks or circular arrows...may have been removed from saucy
%\marginscreenshot{03-U1-files-sync-icons.png}{ss:U1-files-sync-icons}{These symbols indicate the sync status of a file or folder. The checkmark indicates the file or folder has been synced, and the circular arrows indicate that the file or folder is in the process of syncing.}%%
type: document
|
|
|
|
|
Служба Ubuntu One интегрирована с \application{Files}, программой для навигации по файловой системе. Вы можете добавлять, синхронизировать и делиться файлами прямо из \application{Files}.
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex
:72
|
|
|
1184.
|
|
|
Adding and Modifying Files
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Добавление и изменение файлов
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex
:74
|
|
|
1185.
|
|
|
You can add files to your Ubuntu One folder (or any other folder that you have selected for sync) just as you normally would, and Ubuntu One will automatically sync them to your personal cloud. For example, if you add your vacation photos, you should see a notification message on the screen similar to figure~\ref{ss:U1-files-sync-files-notification}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Вы можете добавить файлы в свою папку Ubuntu One (или любую другую папку, которая выбрана для синхронизации) точно так же, как вы добавляете их в обычную папку, и Ubuntu One автоматически синхронизирует их с вашим личным облаком. Например, если вы добавите свои отпускные фотографии, то увидите экран, подобный изображённому на рисунке~\ref{ss:U1-files-sync-files-notification}.
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex
:76
|
|
|
1186.
|
|
|
When you add files to an Ubuntu One synced folder, they automatically sync to your personal cloud.
|
|
|
type: screenshot{#4}
|
|
|
|
|
Когда вы добавляете файлы в папку, синхронизируемую с Ubuntu One, они автоматически синхронизируются с вашим личным облаком.
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex
:78
|
|
|
1187.
|
|
|
After moving the files into the Ubuntu One synced folder, you should receive a notification informing you that syncing has begun. When syncing completes, the another notice will appear stating that the syncing has completed.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
После перемещения файлов в папку, синхронизируемую с Ubuntu One, вы должны увидеть уведомление, информирующее вас о том, что синхронизация началась. Когда синхронизация завершится, вы также получите уведомление об этом.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex
:80
|
|
|
1188.
|
|
|
Whenever you add or modify files that are in folders synced with Ubuntu One, they will automatically sync to your personal cloud. After syncing is complete, you can view the files on the Ubuntu One Web \acronym{UI}, and they will also be synced to any other computers or mobile devices that you are using Ubuntu One on.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
При добавлении или изменении файлов в папке, которая синхронизирована с Ubuntu One, автоматически будет выполнена этих файлов с вашим личным облаком. После завершения синхронизации вы сможете увидеть файлы в веб-интерфейсе Ubuntu One и их можно будет синхронизировать с другими компьютерами или мобильными устройствами, на которых вы используете Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex
:82
|
|
|
1189.
|
|
|
Managing Folders to Sync
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Управление синхронизацией папок
|
|
Translated by
☠Jay ZDLin☠
|
|
Reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex
:84
|
|
|
1190.
|
|
|
To view which files on your system are currently syncing with Ubuntu One, open the \application{Ubuntu One Control Panel} by clicking the \button{Ubuntu One} Launcher icon as shown in figure~\ref{ss:U1-launcher-icon}; a dialog similar to that in figure~\ref{ss:U1-files-addfolder-ctlpanel} should appear.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Для просмотра файлов, которые в настоящий момент синхронизируются с Ubuntu One, необходимо открыть \application{Панель управления Ubuntu One}, нажав на панели запуска значок \button{Ubuntu One}, как на рис.~\ref{ss:U1-launcher-icon}; появится диалоговое окно, как на рис.~\ref{ss:U1-files-addfolder-ctlpanel}.
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex
:86
|
