|
|
217.
|
|
|
If you don’t want to use Ubuntu One or if you want to create your new account later, click \button{Log in later}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:181
|
|
|
218.
|
|
|
Log in to your Ubuntu One account.
|
|
|
type: screenshot{#4}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:183
|
|
|
219.
|
|
|
Login Options
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Opțiuni de autentificare
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:190
|
|
|
220.
|
|
|
login options
|
|
|
type: indexend{#1}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:190 ./installation/installation.tex
:210
|
|
|
221.
|
|
|
Finally, at the bottom of this screen you have two options regarding how you wish to log in to Ubuntu. You may also choose to have Ubuntu encrypt your home folder.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:190
|
|
|
222.
|
|
|
Log in automatically
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Autentificare automată
|
|
Translated by
Radu Cotescu
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:198 ./installation/installation.tex
:201
|
|
|
223.
|
|
|
Require my password to log in
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Cere parola pentru autentificare
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:198
|
|
|
224.
|
|
|
Encrypt my home folder
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Criptează dosarul personal
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:198 ./installation/installation.tex
:210
|
|
|
225.
|
|
|
Ubuntu will log in to your primary account automatically when you start up the computer so you won't have to enter your username and password. This makes your login experience quicker and more convenient, but if privacy or security are important to you, we don't recommend this option. Anyone who can physically access your computer will be able to turn it on and also access your files.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Ubuntu vă va autentifica automat în contul principal când porniți calculatorul astfel încât nu trebuie să vă introduceți numele de utilizator și parola. Acest lucru ușurează autentificarea, dar nu recomandăm această opțiune dacă securitatea sau intimitatea datelor sunt importante pentru dvs. Oricine are acces fizic la calculatorul dvs. îl va putea porni și accesa fișierele dvs.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:201
|
|
|
226.
|
|
|
Require my password to login
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Cere parola pentru autentificare
|
|
Translated by
Radu Cotescu
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:204
|
