Translations by Neliton Pereira Jr.
Neliton Pereira Jr. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1907. |
(French)
|
|
| 2013-04-30 |
(Francês)
|
|
| 1927. |
encryption|see{security}
|
|
| 2012-07-14 | ||
| 1930. |
command line|see{terminal}
|
|
| 2012-07-14 | ||
| 1931. |
monitor|see{display}
|
|
| 2013-02-13 |
monitor|see{monitor}
|
|
| 2013-02-13 |
monitor|ver{tela}
|
|
| 1933. |
screen|see{display}
|
|
| 2013-02-13 |
tela|ver{monitor}
|
|
| 1934. |
start up|see{boot}
|
|
| 2013-02-26 |
iniciar|see{inicialização}
|
|
| 2013-02-13 |
inicialização|ver{inicialização}
|
|
| 1941. |
The captions and margin notes are set in Ubuntu, a font commissioned by Canonical and designed by Dalton Maag. It is freely available for download at \url{http://font.ubuntu.com/}.
|
|
| 2012-07-14 |
As dicas e notas de margem usam a fonte Ubuntu, encomendada pela Canonical e projetada por Dalton Maag. Ela está disponível gratuitamente para download em \url{http://font.ubuntu.com/}.
|
|
| 1942. |
The terminal text and keystrokes are set in DejaVu Sans Mono (available at \url{http://dejavu-fonts.org/}), originally developed by Bitstream, Inc.\ as Bitstream Vera.
|
|
| 2012-07-14 |
O texto do terminal e teclas de atalho estão configurados com DejaVu Sans Mono (disponível em \url{http://dejavu-fonts.org/}), originalmente desenvolvido pela Bitstream, Inc.\ como Bitstream Vera.
|
|
