Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
519528 of 1944 results
519.
Graphics Editors
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :126
520.
Windows: Adobe Photoshop, \acronym{GIMP}
type: itemize
Windows: Adobe Photoshop, \acronym{GIMP}
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :126
521.
Mac \acronym{OS~X}: Adobe Photoshop, \acronym{GIMP}
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :126
522.
Linux: \acronym{GIMP}, Inkscape
type: itemize
Linux: \acronym{GIMP}, Inkscape
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :126
523.
\application{\acronym{GIMP}} is a very powerful graphics editor. You can create your own graphics, taper your photographs, and modify your pictures. \acronym{GIMP}, a powerful alternative to \application{Photoshop}, covers the needs of novice users, professional photographers, and designers alike. \acronym{GIMP} is not installed by default, but the application can be installed through the \application{Ubuntu Software Center}.
type: document
\application{\acronym{GIMP}} é um poderoso editor gráfico. Pode criar os seus próprios gráficos, imagens e modificar suas fotografias. \acronym{GIMP}, uma alternativa poderosa ao \application{Photoshop}, cobre as necessidades dos utilizadores principiantes, fotógrafos profissionais e designers. \acronym{GIMP} não vem instalado, mas a aplicação pode ser instalada através do \application{Centro Software Ubuntu}.
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :129
524.
Instant Messaging
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :132
525.
Windows: Windows Live Messenger, \acronym{AIM}, Yahoo! Messenger, Google Talk
type: itemize
Windows: Windows Live Messenger, \acronym{AIM}, Yahoo! Messenger, Google Talk
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :137
526.
Mac \acronym{OS~X}: Windows Live Messenger, \acronym{AIM}, Yahoo! Messenger, Adium, iChat
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :137
527.
Linux: Empathy, Pidgin, Kopete, aMSN
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :137
528.
None of the other platform \acronym{IM} clients have Linux versions. However, you can use \application{Pidgin}, \application{Empathy}, or \application{Kopete} to communicate over most protocols including: \acronym{AIM}, \acronym{MSN}, Google Talk (Jabber/\acronym{XMPP}), Facebook, Yahoo!, and \acronym{ICQ}. This means you need only one client to communicate with all of your friends. The drawback is that some of these clients have limited video support. If you are using \acronym{MSN} exclusively, \application{aMSN} may be worth a try.
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :139
519528 of 1944 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Daniel Rodrigues, Felipe Stelli, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, Paulo Pereira, Tiago Silva, Unknown 1, korsairtuga.