|
|
365.
|
|
|
files and folders!creating
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/file-manager.tex
:66
|
|
|
366.
|
|
|
To create a new folder from within the \application{Files} file manager, right-click in the blank area of the right pane and select \button{New Folder} from the popup menu (this action will also work on the desktop). Replace the default ``Untitled Folder'' title with your desired label (\eg, ``Personal Finances''). You can also create a new folder by pressing \keystroke{Ctrl+Shift+N}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Para criar uma nova pasta dentro do \application{Ficheiros} gestor de ficheiros, clique com o botão direito na área em branco do painel da direita e selecione \button{Nova Pasta} a partir do menu pop-up (esta ação também funciona na secretária). Substitua o nome padrão ``Sem Nome''pelo nome desejado (\eg, ``Finanças Pessoais''). Pode também criar uma nova pasta pressionando \keystroke{Ctrl + Shift + N}.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/file-manager.tex
:47
|
|
|
367.
|
|
|
Hidden Files and Folders
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/file-manager.tex
:50
|
|
|
368.
|
|
|
files and folders!displaying hidden
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/file-manager.tex
:71
|
|
|
369.
|
|
|
If you wish to hide certain folders or files, place a dot (.) in front of the name (\eg, ``.Personal Finances''). In some cases, it is impossible to hide files and folders without prefixing them with a dot.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Se deseja ocultar determinadas pastas ou ficheiros, coloque um ponto (.) à frente do nome (\Ex, ``.Finanças .Personal''). Em alguns casos, é impossível esconder ficheiros e pastas sem prefixar-los com um ponto.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/file-manager.tex
:52
|
|
|
370.
|
|
|
You can easily view hidden files by clicking \menu{View options \then Show Hidden Files} or by pressing \keystroke{Ctrl+H}. Hiding files with a dot (.) is \emph{not} a security measure\dash it is simply a way to help you organize your files.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Você pode facilmente visualizar os ficheiros ocultos, clicando em \menu{Ver opções \e então Mostrar Ficheiros Ocultos} ou pressionando \keystroke{Ctrl + H}. Ocultar ficheiros com um ponto (.) \emph{não} é uma medida de segurança \dash é simples forma de ajudá-lo a organizar os seus ficheiros.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/file-manager.tex
:71
|
|
|
371.
|
|
|
Copying and moving files and folders
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Copiar e mover ficheiros e pastas
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/file-manager.tex
:58
|
|
|
372.
|
|
|
files and folders!copying
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/file-manager.tex
:79
|
|
|
373.
|
|
|
files and folders!moving
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
ficheiros e pastas!mover
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/file-manager.tex
:79
|
|
|
374.
|
|
|
You can cut, copy, and paste files or folders in the \application{Files} file manager by right-clicking on the item and selecting the corresponding button from the popup menu. You can also use the keyboard shortcuts \keystroke{Ctrl+X}, \keystroke{Ctrl+C}, and \keystroke{Ctrl+V} to cut, copy, and paste files and folders, respectively.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Pode cortar, copiar e colar ficheiros ou pastas no \application{Ficheiros} gestor de ficheiros, clicando com o botão direito no item selecionando o botão correspondente no menu pop-up. Você também pode usar os atalhos de teclas \keystroke{Ctrl+X}, \keystroke{Ctrl+C} e \keystroke{Ctrl+V} para cortar, copiar e colar ficheiros e pastas, respectivamente.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/file-manager.tex
:60
|
