Browsing French translation

Ces interfaces des débuts étaient difficiles à configurer, poussives et généralement utilisées seulement par des programmeurs chevronnés en informatique. Cependant, dans la dernière décennie, les interfaces utilisateur graphiques se sont grandement améliorées en termes de performances, de fiabilité et d'apparence. Ubuntu n'est que l'une des nombreuses \emph{distributions} Linux différentes. \marginnote{Pour en apprendre plus sur les distributions Linux, voir \chaplink{ch:learning-more}.}