Ubuntu Manual

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
425 of 1944 results First • • • Last
425.
\application{Orca} is a useful tool for people with visual impairments. \application{Orca} comes preinstalled in Ubuntu. To run \application{Orca}, click on the Dash, type \userinput{Orca}, and click on the displayed result. \application{Orca} is the ``Screen Reader'' part of \application{Universal Access} and can be launched once the ``Screen Reader'' is activated. Orca's voice synthesizer will activate and assist you through the various options such as voice type, voice language, Braille, and screen magnification. Once you have finished selecting your settings, you will need to log out of the computer (\application{Orca} will offer to do this for you). When you log back in, the \application{Orca} settings you selected will automatically run every time you use your computer.
 
type: document
\application{Orca} est utile aux personnes ayant une déficience visuelle. \application{Orca} est pré-installé dans Ubuntu. Pour exécuter \application{Orca}, cliquez sur le tableau de bord dans le lanceur et saisissez \userinput{Orca} puis cliquez sur le résultat affiché. \application{Orca} est la partie «Lecteur d'écran» de l'application \application{Accès universel} et peut être lancé une fois que «Lecteur d'écran» est activé. Le synthétiseur vocal d'Orca sera activé et vous assistera pour paramétrer les différentes options telles que le type de voix, la langue parlée, le Braille et le grossissement de l'écran. Quand vous avez terminé vos réglages, vous devrez vous déconnecter de l'ordinateur (\application{Orca} vous proposera de le faire pour vous). Quand vous vous reconnectez, les réglages \application{Orca} seront automatiquement exécutés chaque fois que vous utiliserez l'ordinateur.
Translated and reviewed by Anne017
Located in ./ubuntu-desktop/accessibility.tex :19
425 of 1944 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.