|
|
1865.
|
|
|
Because Ubuntu is a popular open source operating system, many users have written about it online. Therefore, using search engines to locate answers to your questions about Ubuntu is often an effective means of acquiring help. When using search engines to answer questions about Ubuntu, ensure that your search queries are as specific as possible. In other words, a search for ``Unity interface'' will return results that are less useful than those associated with the query ``how to use Ubuntu Unity interface'' or ``how to customize Ubuntu Unity interface.''
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Ubuntu étant un système d'exploitation open source populaire, de nombreux utilisateurs ont écrit sur Internet à son sujet. Par conséquent, l'utilisation des moteurs de recherche pour trouver les réponses à vos questions à propos d'Ubuntu est souvent un moyen efficace d'obtenir de l'aide. Lors de l'utilisation des moteurs de recherche pour répondre aux questions sur Ubuntu, rendez vos requêtes aussi précises que possible. En d'autres termes, une recherche avec «interface Unity» vous donnera des résultats moins utiles que ceux associés à la requête «comment utiliser l'interface Unity d'Ubuntu» ou «comment personnaliser l'interface Unity d'Ubuntu».
|
|
Translated by
Kevin Godby
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:140
|
|
|
1866.
|
|
|
Community support
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Soutien de la communauté
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:142
|
|
|
1867.
|
|
|
If you've exhausted all these resources and still can't find answers to your questions, visit Community Support at \url{http://www.ubuntu.com/support/community}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Si vous avez épuisé toutes ces ressources et n'avez pas encore trouvé de réponse à vos questions, sollicitez l'aide de la communauté à l'adresse \url{http://www.ubuntu.com/support/community}.
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:144
|
|
|
1868.
|
|
|
The Ubuntu community
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
La communauté Ubuntu
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:146
|
|
|
1869.
|
|
|
Ubuntu is the flagship product created by a global community of passionate users who want to help others adopt, use, understand, and even modify or enhance Ubuntu. By choosing to install and run Ubuntu, you've become part of this community. As you learn more about Ubuntu, you may wish to collaborate with others as you promote Ubuntu to new users, to share Ubuntu advice, or to answer other users' questions. In this section, we'll discuss a few community projects that can connect you to other Ubuntu users.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Ubuntu est le produit phare créé par une communauté mondiale d'utilisateurs passionnés qui veulent aider les autres à adopter, à utiliser, à comprendre et même à modifier ou améliorer Ubuntu. En choisissant d'installer et d'exécuter Ubuntu, vous êtes devenu un membre de cette communauté. En progressant dans votre connaissance d'Ubuntu, vous pouvez collaborer avec d'autres pour promouvoir Ubuntu auprès de nouveaux utilisateurs, pour partager des conseils ou pour répondre aux questions d'autres utilisateurs. Dans cette section, nous allons discuter de quelques projets communautaires qui peuvent vous mettre en contact avec d'autres utilisateurs d'Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:148
|
|
|
1870.
|
|
|
Full Circle Magazine
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Le magazine Full Circle
|
|
Translated by
Moez Bouhlel
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:151
|
|
|
1871.
|
|
|
help!Full Circle Magazine
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
aide!Magazine Full Circle
|
|
Translated and reviewed by
Enrico Rosina
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:151
|
|
|
1872.
|
|
|
Full Circle Magazine is ``the independent magazine for the Ubuntu Linux community.'' Released every month, Full Circle Magazine contains reviews of new software (including games) for Ubuntu, step-by-step tutorials for projects you can accomplish with Ubuntu, editorials discussing important issues in the Ubuntu community, and Ubuntu tips from other users. Full Circle Magazine is released in many different formats and is always free. You can download current and back issues of Full Circle Magazine at \url{http://fullcirclemagazine.org/}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Le magazine Full Circle est «le magazine indépendant pour la communauté Ubuntu/Linux». Publié chaque mois, le magazine Full Circle contient des tests de nouveaux logiciels (y compris les jeux) pour Ubuntu, des didacticiels pas-à-pas concernant les projets que vous pouvez entreprendre avec Ubuntu, des éditoriaux discutant des questions importantes dans la communauté Ubuntu, des conseils d'autres utilisateurs. Full Circle Magazine est publié dans de nombreux formats différents et est toujours gratuit. Vous pouvez télécharger les numéros du magazine Full Circle francophone depuis \url{http://www.fullcirclemag.fr} (L'édition en anglais est disponible sur le site officiel \url{http://fullcirclemagazine.org/}).
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:153
|
|
|
1873.
|
|
|
The Ubuntu UK Podcast
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Le Podcast Ubuntu UK
|
|
Translated by
Moez Bouhlel
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:155
|
|
|
1874.
|
|
|
Produced by members of the UK's Ubuntu LoCo team, this bi-weekly online audio broadcast (or ``podcast'') features lively discussion about Ubuntu and often includes interviews with Ubuntu community members who work to improve Ubuntu. Episodes are available at \url{http://podcast.ubuntu-uk.org/}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Produite par les membres de l'équipe Ubuntu UK LoCo, cette émission audio en ligne bimensuelle («baladodiffusion» ou «podcast») propose des discussions animées à propos d'Ubuntu, et inclut souvent des entretiens avec des membres de la communauté Ubuntu qui travaillent pour améliorer Ubuntu. Les épisodes sont disponibles sur \url{http://podcast.ubuntu-uk.org/} (en Anglais).
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:154
|
