Ubuntu Manual

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
103 → 112 of 1944 results First • • • Last
103.
Bug Reports: \url{https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/+filebug}
 
type: itemize
Rapports d'anomalies: \url{https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/+filebug}
Translated and reviewed by Anne017
Located in ./frontmatter/prologue.tex :111
104.
Mailing list: \href{mailto:ubuntu-manual@lists.launchpad.net}{ubuntu-manual@lists.launchpad.net}
 
type: itemize
Liste de diffusion: \href{mailto:ubuntu-manual@lists.launchpad.net}{ubuntu-manual@lists.launchpad.net}
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./frontmatter/prologue.tex :111
105.
About the team
 
type: section{#2}
À propos de l'équipe
Translated by Ghislain Vaillant
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./frontmatter/prologue.tex :113
106.
Our project is an open-source, volunteer effort to create and maintain quality documentation for Ubuntu and its derivatives.
 
type: document
Notre projet est un effort libre et bénévole afin de créer et de maintenir une documentation de qualité pour Ubuntu et ses dérivés.
Translated and reviewed by Anne017
Located in ./frontmatter/prologue.tex :115
107.
Want to help?
 
type: subsection{#2}
Vous voulez aider?
Translated by Kevin Godby
Located in ./frontmatter/prologue.tex :117
108.
We are always looking for talented people to work with, and due to the size of the project we are fortunate to be able to cater to a wide range of skill sets:
 
type: document
Nous sommes toujours à la recherche de personnes talentueuses avec qui travailler, et, du fait de la taille du projet, nous avons la chance de pouvoir satisfaire un large éventail de compétences:
Translated by Kevin Godby
Located in ./frontmatter/prologue.tex :119
109.
Authors and editors
 
type: itemize
Auteurs et rédacteurs
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./frontmatter/prologue.tex :131
110.
Programmers (Python or \TeX)
 
type: itemize
Programmeurs (Python ou \TeX)
Translated by Ghislain Vaillant
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ./frontmatter/prologue.tex :131
111.
User interface designers
 
type: itemize
Concepteurs de l'interface utilisateur
Translated by gisele perreault
Reviewed by Anne017
Located in ./frontmatter/prologue.tex :131
112.
Icon and title page designers
 
type: itemize
Concepteurs de pages et d'icônes
Translated by Ghislain Vaillant
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./frontmatter/prologue.tex :131
103 → 112 of 1944 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Alexandre Franke, Alexandre Touret, Anne017, ButterflyOfFire, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Geode, Ghislain Vaillant, Guillaume F, Gérard Duteil, Ir0nsh007er, Jacques DAFFLON, Jean-Marc, Kevin Godby, Loic Treyvaud, Marie-Claude Fleury, Moez Bouhlel, Nizar Kerkeni, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Pierre Dinh-van, Pierre Slamich, Roms, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tubuntu, Vilsafur, Vincent Sarrazy, YannUbuntu, YoBoY, arkan, gisele perreault, hoffman, jean-bernard marcon, manu, simon.