Ubuntu Manual

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
1625.
Once \application{Gufw} is installed, start \application{Gufw} by clicking \menu{Dash \then Applications \then Firewall configuration}. To enable the firewall, select the \checkbox{Enable} option. By default, all incoming connections are denied. This setting should be suitable for most users.
 
type: document
Une fois que \application{Gufw} est installé, démarrez \application{Gufw} en cliquant sur l'icône du \menu{Tableau de bord} puis \menu{Applications \then Configuration du pare-feu}. Pour activer le pare-feu, sélectionnez l'option \checkbox{Activer}. Par défaut, toutes les connexions entrantes sont refusées. Ce paramètre devrait convenir à la plupart des utilisateurs.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
In Ubuntu:
Une fois que \application{Gufw} est installé, démarrez \application{Gufw} en cliquant sur \menu{Tableau de bord \then Applications \then Configuration du pare-feu}. Pour activer le pare-feu, sélectionnez l'option \checkbox{Activer}. Par défaut, toutes les connexions entrantes sont refusées. Ce paramètre devrait convenir à la plupart des utilisateurs.
Suggested by Sylvie Gallet
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :260
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Alexandre Franke, Alexandre Touret, Anne017, ButterflyOfFire, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Geode, Ghislain Vaillant, Guillaume F, Gérard Duteil, Ir0nsh007er, Jacques DAFFLON, Jean-Marc, Kevin Godby, Loic Treyvaud, Marie-Claude Fleury, Moez Bouhlel, Nizar Kerkeni, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Pierre Dinh-van, Pierre Slamich, Roms, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tubuntu, Vilsafur, Vincent Sarrazy, YannUbuntu, YoBoY, arkan, gisele perreault, hoffman, jean-bernard marcon, manu, simon.