|
|
34.
|
|
|
name={Synaptic Package Manager}, description={Synaptic Package Manager is a tool that, instead of listing applications (like the Software Center) lists individual packages that can then be installed, removed and fixed.}
|
|
|
TRANSLATORS: Do not translate the keywords "name" and "description"
type: newglossaryentry{#2}
|
|
|
|
|
name={مدیر بسته‌ی سینپتیک}, description={مدیر بسته‌ی سینپتیک ابزاری است که به‌جای فهرست‌کردن برنامه‌ها (همانند مرکز نرم‌افزار)، بسته‌های منفرد را که قابل نصب، حذف و ترمیم هستند فهرست می‌کند.}
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:179
|
|
|
35.
|
|
|
name={terminal}, description={The terminal is Ubuntu's text-based interface. It is a method of controlling the operating system using only commands entered via the keyboard as opposed to using a \gls{GUI} like Unity.}
|
|
|
TRANSLATORS: Do not translate the keywords "name" and "description"
type: newglossaryentry{#2}
|
|
|
|
|
name={پایانه}, description={پایانه رابط مبتنی بر متن اوبونتو است. این رابط، شیوه‌ای برای اداره‌ی سیستم‌عامل تنها توسط دستورات ورودی با صفحه‌کلید است، برخلاف استفاده از یک \gls{GUI} همانند یونیتی.}
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:184
|
|
|
41.
|
|
|
Revision number
|
|
|
type: newcommand{#4}
|
|
|
|
|
شماره بازبینی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/translated-macros.tex
:10
|
|
|
48.
|
|
|
\plaintitle is a comprehensive beginner's guide designed for the Ubuntu operating system. It is written under an open source license and is free for you to download, read, modify, and share. This manual will help you become familiar with everyday tasks such as surfing the web, listening to music, and scanning documents. With an emphasis on easy-to-follow instructions, it is suitable for all levels of experience.
|
|
|
type: newcommand{#4}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/translated-macros.tex
:26
|
|
|
52.
|
|
|
This work is licensed under the Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0 License. To view a copy of this license, see \hyperref[ch:license]{\appendixname}~\ref{ch:license}, visit \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
|
|
|
TRANSLATORS: Do not translate the part "\hyperref[ch:license]{\appendixname}~\ref{ch:license}"
type: copyrightpage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:14
|
|
|
53.
|
|
|
\textit{\plaintitle} can be downloaded for free from \url{http://ubuntu-manual.org/} or purchased from \url{\printurl}. A printed copy of this book can be ordered for the price of printing and delivery. We permit and even encourage you to distribute a copy of this book to colleagues, friends, family, and anyone else who might be interested.
|
|
|
type: copyrightpage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:20
|
|
|
58.
|
|
|
Our goal is to cover the basics of Ubuntu (such as installation and working with the desktop) as well as hardware and software management, working with the command line, and security. We designed this guide to be simple to follow, with step-by-step instructions and plenty of screenshots, allowing you to discover the potential of your new Ubuntu system.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:16
|
|
|
61.
|
|
|
For more detailed information on any aspect of the Ubuntu desktop, see the ``Ubuntu Desktop Guide,'' which can be obtained in any of the following ways:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:31
|
|
|
63.
|
|
|
in the indicator area, click \menu{Session indicator \then Ubuntu Help}.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:31
|
|
|
65.
|
|
|
There are also many excellent resources available on the Internet. For example, on \url{https://help.ubuntu.com} you will find documentation on installing and using Ubuntu. At the Ubuntu Forums (\url{http://ubuntuforums.org}) and Ask Ubuntu (\url{http://askubuntu.com}), you will find answers to many Ubuntu-related questions. \marginnote{You can find more information about Ubuntu's online and system documentation in \chaplink{ch:learning-more}.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:34
|
