Ubuntu Manual

Browsing Greek translation

  1. Series raring
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
11 → 20 of 704 results First • • • Last
215.
One account to log in to everything on Ubuntu
 
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :177
216.
During the installation you have the possibility to log in into your existing Ubuntu One account or to create a new one. Fill in all the needed information such as your email address and password and click \button{Continue}.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :179
217.
If you don’t want to use Ubuntu One or if you want to create your new account later, click \button{Log in later}.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :181
218.
Log in to your Ubuntu One account.
 
type: screenshot{#4}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :183
243.
The Ubuntu 13.10 default desktop.
 
type: screenshot{#4}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/understanding-the-ubuntu-desktop.tex :12
252.
Below the menu bar at the top of the screen is an image covering the entire desktop. This is the default desktop background, or wallpaper, belonging to the default Ubuntu 13.10 theme known as \emph{Ambiance.} To learn more about customizing your desktop (including changing your background), see the section on \seclink{sec:customizing-desktop} below.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/unity.tex :24
255.
The menu bar incorporates common functions used in Ubuntu. The icons on the far-right of the menu bar are located in an area of the menu bar called the \emph{indicator area}, or \emph{notification area}. Each installation of Ubuntu may contain slightly different types and quantities of icons based on a number of factors, including the type of hardware and available on-board peripherals upon which the Ubuntu installation is based. Some programs add an icon to the indicator area automatically during installation (\eg, Ubuntu One). The most common indicators are: \marginnote{For more about: \begin{itemize} \item the \application{Ubuntu One indicator} see \seclink{sec:ubuntu-one} on page~\pageref{sec:ubuntu-one}; \item the \application{Messaging indicator} see \seclink{sec:instant-messaging} on page~\pageref{sec:instant-messaging}; \item the \application{Network indicator} see \seclink{sec:getting-online} on page~\pageref{sec:getting-online}; \item the \application{Session indicator} see \seclink{sec:session-options} on page~\pageref{sec:session-options}. \end{itemize}}
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/unity.tex :36
257.
allows you to select a keyboard layout, if more than one keyboard layout is chosen. The \menu{keyboard indicator} menu contains the following menu items: Character Map, Keyboard layout Chart, and Text Entry Settings.
 
type: description
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/unity.tex :46
259.
[Ubuntu One indicator \textup{(\indicatoricon{ubuntuone})}] allows you to backup files online and share files with your friends, family, and coworkers.
 
type: description
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/unity.tex :46
265.
Every application has a menuing system where different actions can be executed in an application (like \menu{File}, \menu{Edit}, \menu{View}, etc.); the menuing system for an application is appropriately called the \menu{application menu}. In \application{Unity}, the application menu isn't on the title bar of the application as is commonly the case in other \acronym{GUI} environments. \marginnote{Note that some older applications may still display their menu within the application window.} Instead, it is located to the left area of the menu bar. To show an application's menu, just move your mouse to the desktop's menu bar (at the top of the screen). While your mouse is positioned here, the active application's menu options will appear in the desktop's menu bar, allowing you to use the application's menuing options. When clicking on the desktop, the desktop's menu bar reappears. This capability in \application{Unity} to display the application's menu only when needed is especially beneficial for netbook and laptop users with limited viewable screen space. Apple uses a similar approach in \acronym{OS~X} where all application menus appear on a bar at the top of the screen. It differs, however, in that the menus in Ubuntu appear only when the mouse is over the desktop's menu bar.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/unity.tex :49
11 → 20 of 704 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Anestis, Emmanuel Ninos, Filippos Kolyvas, George Alexandridis, George Christofis, George Fragos, George Kontis, Jennie Petoumenou, John Pag, John Xygonakis, Konstantinos Kouratoras, Kostas Boukouvalas, Kostas Milonas, Kostas Zigourakis, L4Linux, Michalis Zisis, N1ck 7h0m4d4k15, Nikos Papagiannopoulos, Radwan, Reinach, Silent Knight, Simos Xenitellis , Zoi Gialitaki, abuda, adem, mangelasakis, mara sdr, topografos, tzem.