|
51.
|
|
|
Copyright \textcopyright{} 2010--\the\year{} by The Ubuntu Manual Team. Some rights reserved. \ccbysa
|
|
|
type: copyrightpage
|
|
|
|
Copyright \textcopyright{} 2010--\the\year{} tillhör The Ubuntu Manual Team. Vissa rättigheter reserverade. \ccbysa
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:6
|
|
52.
|
|
|
This work is licensed under the Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0 License. To view a copy of this license, see \hyperref[ch:license]{\appendixname}~\ref{ch:license}, visit \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
|
|
|
TRANSLATORS: Do not translate the part "\hyperref[ch:license]{\appendixname}~\ref{ch:license}"
type: copyrightpage
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:14
|
|
53.
|
|
|
\textit{\plaintitle} can be downloaded for free from \url{http://ubuntu-manual.org/} or purchased from \url{\printurl}. A printed copy of this book can be ordered for the price of printing and delivery. We permit and even encourage you to distribute a copy of this book to colleagues, friends, family, and anyone else who might be interested.
|
|
|
type: copyrightpage
|
|
|
|
\textit{\plaintitle} kan laddas ner gratis från \url{http://ubuntu-manual.org/} eller köpas från \url{\printurl}. En tryckt kopia av den här boken kan beställas till priset för tryckning och leverans. Vi tillåter, och till och med uppmuntrar, dig att distribuera en kopia av den här boken till kollegor, vänner, familj och vem som helst som kan vara intresserad.
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:20
|
|
54.
|
|
|
\url{http://ubuntu-manual.org}
|
|
|
type: copyrightpage
|
|
|
|
\url{http://ubuntu-manual.org}
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:22
|
|
55.
|
|
|
Prologue
|
|
|
type: chapter{#2}
|
|
|
|
Förord
|
|
Translated and reviewed by
Erik Piehl Sylvén
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:3
|
|
56.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
Välkommen
|
|
Translated by
Anders Grandt
|
|
Reviewed by
Erik Piehl Sylvén
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:12
|
|
57.
|
|
|
Welcome to \emph{Getting Started with Ubuntu}, an introductory guide written to help new users get started with Ubuntu.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
Välkommen till \emph{Kom igång med Ubuntu}, en guide för att hjälpa nya användare komma igång med Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Fia Schütz
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:14
|
|
58.
|
|
|
Our goal is to cover the basics of Ubuntu (such as installation and working with the desktop) as well as hardware and software management, working with the command line, and security. We designed this guide to be simple to follow, with step-by-step instructions and plenty of screenshots, allowing you to discover the potential of your new Ubuntu system.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
Vårt mål är att täcka grunderna av Ubuntu (såsom installation och att arbeta med skrivbordet) likväl som hårdvaru- och mjukvaruhandhavande, arbeta med kommandoraden samt säkerhet. Vi utarbetade denna guide för att vara enkel att följa med steg-för-steg instruktioner och många skärmbilder för att låta dig upptäcka potentialen i ditt nya Ubuntu-system.
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:16
|
|
59.
|
|
|
Ubuntu 12.10 is considered a regular release and is supported by Canonical with patches and upgrades for eighteen months. Ubuntu 12.04 is the most recent \acronym{LTS} and has support for 5 years. Whenever a new version of Ubuntu is released, we will incorporate updates and changes into our guide, and make a new version available at \url{http://www.ubuntu-manual.org}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:16
|
|
60.
|
|
|
\emph{Getting Started with Ubuntu 12.10} is not intended to be a comprehensive Ubuntu instruction manual. It is more like a quick-start guide that will get you doing the things you need to do with your computer quickly and easily, without getting bogged down with technical details. As with prior versions, Ubuntu 12.10 incorporates many new features, including a new kernel supporting newer graphics cards, updates to the Update Manager, and full-disk encryption, to name just a few.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:20
|