|
35.
|
|
|
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Synaptic Package Manager}, description={Synaptic Package Manager is a tool that, instead of listing applications (like the Software Center) lists individual packages that can then be installed, removed and fixed.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{Administratorul de pachete Synaptic}{name={Administratorul de pachete Synaptic}, description={Administratorul de pachete Synaptic este un utilitar care, în loc să afișeze aplicațiile (precum Centrul software), afișează pachetele individuale, care pot fi instalate, dezinstalate și reparate.}}
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:148
|
|
36.
|
|
|
\newglossaryentry{terminal}{name={terminal}, description={The terminal is Ubuntu's text-based interface. It is a method of controlling the operating system using only commands entered via the keyboard as opposed to using a \gls{GUI} like Unity.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:152
|
|
37.
|
|
|
\newglossaryentry{USB}{name={USB}, description={Universal Serial Bus is a standard interface specification for connecting peripheral hardware devices to computers. USB devices range from external hard drives to scanners and printers.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{USB}{name={USB}, description={Magistrala Serială Uiversală USB (Universal Serial Bus) este o interfață standard pentru conectarea dispozitivelor periferice la calculatoare Dispozitivele USB variază de la discuri externe la scannere și imprimante.}}
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:155
|
|
38.
|
|
|
\newglossaryentry{wired connection}{name={wired connection}, description={A wired connection is when your computer is physically connected to a \gls{router} or \gls{Ethernet port} with a cable. This is the most common method of connecting to the Internet and local network for desktop computers.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:161
|
|
39.
|
|
|
\newglossaryentry{wireless connection}{name={wireless connection}, description={A network connection that uses a wireless signal to communicate with either a \gls{router}, access point, or computer.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{rețea fără fir}{name={rețea fără fir}, description={O coneziune la rețea care utilizează un semnal radio (fără fir) pentru a comunica fie cu un \gls{router}, un punct de acces sau un calculator.}}
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:165
|
|
40.
|
|
|
\newglossaryentry{Wubi}{name={Wubi}, description={The Windows Ubuntu Installer that allows you to install Ubuntu inside Windows. See page~\pageref{sec:installation:using-wubi} for more information.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{Wubi}{name={Wubi}, description={Utilitarul de instalare Ubuntu în Windows. Vizitați pagina~\pageref{sec:installation:using-wubi} pentru mai multe informații.}}
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:170
|
|
41.
|
|
|
\textit{i.\kern0.5pt e.}\xspace
|
|
|
TRANSLATORS: define the abbreviation of ``id est'' (that is) for your language
type: newcommand{#4}
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/translated-macros.tex
:5
|
|
42.
|
|
|
\textit{e.\kern0.5pt g.}\xspace
|
|
|
TRANSLATORS: define the abbreviation of ``exempli gratia'' (for example) for your language
type: newcommand{#4}
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/translated-macros.tex
:8
|
|
43.
|
|
|
Revision number
|
|
|
type: newcommand{#4}
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/translated-macros.tex
:10
|
|
44.
|
|
|
Revision date
|
|
|
type: newcommand{#4}
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/translated-macros.tex
:12
|