|
|
59.
|
|
|
Ubuntu 12.10 is considered a regular release and is supported by Canonical with patches and upgrades for eighteen months. Ubuntu 12.04 is the most recent \acronym{LTS} and has support for 5 years. Whenever a new version of Ubuntu is released, we will incorporate updates and changes into our guide, and make a new version available at \url{http://www.ubuntu-manual.org}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:16
|
|
|
60.
|
|
|
\emph{Getting Started with Ubuntu 12.10} is not intended to be a comprehensive Ubuntu instruction manual. It is more like a quick-start guide that will get you doing the things you need to do with your computer quickly and easily, without getting bogged down with technical details. As with prior versions, Ubuntu 12.10 incorporates many new features, including a new kernel supporting newer graphics cards, updates to the Update Manager, and full-disk encryption, to name just a few.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:20
|
|
|
61.
|
|
|
For more detailed information on any aspect of the Ubuntu desktop, see the ``Ubuntu Desktop Guide,'' which can be obtained in any of the following ways:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Para obter informações mais detalhadas sobre qualquer aspecto do Ambiente do Ubuntu, consulte o ``Guia do Desktop Ubuntu'', que pode ser obtido em qualquer uma das seguintes formas:
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:31
|
|
|
62.
|
|
|
in the Dash, type \userinput{help}.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
na Dash, escreva \userinput{ajuda}.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:31
|
|
|
63.
|
|
|
in the desktop menu bar, click \menu{Help \then Ubuntu Help}.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
na barra de menu do ambiente de trabalho, clique em \Menu{Ajuda \em seguida Ajuda Ubuntu}.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:43
|
|
|
64.
|
|
|
go to \url{https://help.ubuntu.com}, \menu{Ubuntu 12.10 \then Ubuntu Desktop Help}.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Vá a \url{https://help.ubuntu.com}, \menu{Ubuntu 12.10 \em seguida Ajuda Desktop Ubuntu}.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:29
|
|
|
65.
|
|
|
There are also many excellent resources available on the Internet. For example, on \url{https://help.ubuntu.com} you will find documentation on installing and using Ubuntu. At the Ubuntu Forums (\url{http://ubuntuforums.org}) and Ask Ubuntu (\url{http://askubuntu.com}), you will find answers to many Ubuntu-related questions. \marginnote{You can find more information about Ubuntu's online and system documentation in \chaplink{ch:learning-more}.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Há também muitos recursos excelentes disponível na Internet. Por exemplo, em \url {https://help.ubuntu.com} vai encontrar documentação sobre como instalar e utilizar o Ubuntu. Nos fóruns do Ubuntu (\url{http://ubuntuforums.org}) e em Ask Ubuntu (\url{http://askubuntu.com}), vai encontrar respostas para muitas questões relacionadas com o Ubuntu. \marginnote {Pode encontrar mais informações sobre a documentação on-line sobre o sistema Ubuntu em \chaplink{ch:saber mais}.}
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:34
|
|
|
66.
|
|
|
If something isn't covered in this manual, chances are you will find the information you are looking for in one of those locations. We will try our best to include links to more detailed help wherever we can.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Se existir algo que não seja abordado neste manual, é provável que você encontre as informações que está à procura num desses locais. Vamos tentar o nosso melhor para incluir links para uma ajuda mais detalhada sempre que possível.
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:36
|
|
|
67.
|
|
|
Ubuntu Philosophy
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Filosofia Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:44
|
|
|
68.
|
|
|
Ubuntu!philosophy of|(
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
Ubuntu!filosofia de|(
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:42
|
