Ubuntu Manual

Browsing Dutch translation

  1. Series quantal
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
39 → 48 of 1859 results First • • • Last
39.
\newglossaryentry{wireless connection}{name={wireless connection}, description={A network connection that uses a wireless signal to communicate with either a \gls{router}, access point, or computer.}}
 
type: Plain text
\newglossaryentry{wireless connection}{name={draadloze verbinding}, description={Een draadloze verbinding gebruikt een draadloos signaal in plaats van kabels om met een \gls{router} of accesspoint te communiceren.}}
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :165
40.
\newglossaryentry{Wubi}{name={Wubi}, description={The Windows Ubuntu Installer that allows you to install Ubuntu inside Windows. See page~\pageref{sec:installation:using-wubi} for more information.}}
 
type: Plain text
\newglossaryentry{Wubi}{name={Wubi}, description={Wubi staat voor Windows Ubuntu Installer. Het biedt de mogelijkheid om Ubuntu binnen Windows te installeren. Zie page~\pageref{sec:installation:using-wubi} voor meer informatie.}}
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :170
41.
\textit{i.\kern0.5pt e.}\xspace
 
TRANSLATORS: define the abbreviation of ``id est'' (that is) for your language
type: newcommand{#4}
\textit{d.\kern0.5pt w.\kern0.5pt z.}\xspace
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ./frontmatter/translated-macros.tex :5
42.
\textit{e.\kern0.5pt g.}\xspace
 
TRANSLATORS: define the abbreviation of ``exempli gratia'' (for example) for your language
type: newcommand{#4}
bijv.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ./frontmatter/translated-macros.tex :8
43.
Revision number
 
type: newcommand{#4}
Revisienummer
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ./frontmatter/translated-macros.tex :10
44.
Revision date
 
type: newcommand{#4}
Revisiedatum
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ./frontmatter/translated-macros.tex :12
45.
applications
 
type: newcommand{#4}
Toepassingen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ./frontmatter/translated-macros.tex :14
46.
command line
 
type: newcommand{#4}
opdrachtregel
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ./frontmatter/translated-macros.tex :16
47.
Colophon
 
type: newcommand{#4}
Colofon
Translated by Jeroen
Located in ./frontmatter/translated-macros.tex :18
48.
Title page
 
type: newcommand{#4}
Titelpagina
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ./frontmatter/translated-macros.tex :20
39 → 48 of 1859 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anco van Voskuilen, Bert de Bruijn, Carsten Gerlach, CeesSluis, Daan Middendorp, Daniël H., Emiel Beinema, Erik, Gwijde, Hannie Dumoleyn, Hannie Dumoleyn, Jan Reitsma, Jeroen, Jeroen Baten, Jochem, Jorrit Van Driessche, Jurgen Gaeremyn, Justin, Kenneth Venken, Letatcest, Luc van der Zandt, Mark Van den Borre, Noah Pluimers, Rachid, Redmar, Removed by request, Ruben Verweij, StevenA, Theo ter Horst, Thomas van der Burgt, Ubuntu4life, UndiFineD, Wouter Vandenneucker, iGadget, rob, vanadium, willem van gansen.